1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.LT 3 00:00:49,083 --> 00:00:50,500 လွန်ခဲ့သည့်ငါးနှစ်က 4 00:00:51,333 --> 00:00:52,458 ရေနစ်နေသော သရဲ 5 00:00:52,833 --> 00:00:54,583 ၎င်း၏ပထမဆုံးသတ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 6 00:00:57,083 --> 00:01:00,958 ကောလဟာလတွေ ပြန့်သွားတယ်။ "ဆာလောင်နေသော သားရဲ" ၏... 7 00:01:01,583 --> 00:01:03,000 ... "ရေစိုနေတဲ့ ဒေါသ"... 8 00:01:03,583 --> 00:01:04,583 ... သို့မဟုတ်... 9 00:01:05,833 --> 00:01:08,333 ... "ဦးခေါင်းပေါ်တင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်။" 10 00:01:11,958 --> 00:01:15,458 သို့သော်...အသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ မရေရာပါ။ 11 00:01:19,958 --> 00:01:21,583 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ သဘောတူတယ်။ 12 00:01:22,583 --> 00:01:25,333 ဤမကောင်းမှုသည် ပိုဆိုးလာသည် ။ 13 00:02:17,750 --> 00:02:20,250 ယနေ့အထိ ရှစ်ဦးသေဆုံးခဲ့သည်။ 14 00:02:20,958 --> 00:02:23,208 အားလုံးက ခေါင်းမဲ့နေကြတယ်။ 15 00:02:24,333 --> 00:02:25,333 သူတို့၏ အကြွင်းအကျန် 16 00:02:25,458 --> 00:02:27,750 စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး အဝေးက မြှုပ်နှံထားသည်။ 17 00:02:36,583 --> 00:02:37,833 စုံထောက် Kien၊ 18 00:02:38,208 --> 00:02:40,833 မင်းကိုမေးဖို့ရေးလိုက်တယ်။ ငါ့အမှုကို ခံယူရန်။ 19 00:02:42,500 --> 00:02:47,750 ကျွန်ုပ်၏ခရိုင်သည် ကြောက်လန့်သွားသည်၊ ငါ့တူမငင၊ 20 00:02:48,833 --> 00:02:50,583 ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 21 00:02:55,958 --> 00:02:57,083 ဒီဖိနပ်က Nga ပါ။ 22 00:02:58,958 --> 00:03:01,208 ဒါဆို ငါမှန်တယ်! ဒါတောင် မင်းငါ့ကို သံသယရှိလို့လား။ 23 00:03:01,750 --> 00:03:06,208 Nga ကိုဘယ်သူမှရှာဝံ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ဝိညာဉ်တော်က သူမကို ယူဆောင်သွားသည်ဟု ထင်ကြသည်။ 24 00:03:06,583 --> 00:03:09,708 ဒါပေမယ့် အခုအချိန်အထိတော့ သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ရှိနေတယ်။ မပေါ်သေးပါ။ 25 00:03:11,958 --> 00:03:14,208 သူမကို ရှာတွေ့နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 26 00:03:14,708 --> 00:03:18,000 သူမ၏ဘဝသည် လိုင်းပေါ်တွင်ရှိသည်။ 27 00:03:18,458 --> 00:03:20,333 မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတောင်းဆိုနေတယ်။ 28 00:03:55,708 --> 00:04:01,583 စုံထောက် KIEN ခေါင်းမဲ့ ထိတ်လန့်စရာ 29 00:04:20,833 --> 00:04:21,833 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ! 30 00:04:22,083 --> 00:04:23,333 သူမကိုမထိပါနဲ့။ 31 00:05:02,708 --> 00:05:05,499 "ပျောက်ဆုံးသောဆွေမျိုးကိုရှာပါ။ Miss Moon ဆက်သွယ်ပါ" 32 00:05:05,500 --> 00:05:07,457 မွန်းသည် သူ့တူမကို ရှာဖွေနေပါသည်။ 33 00:05:07,458 --> 00:05:08,833 ကတည်းက သူ့ဆိုင်ကို ပိတ်လိုက်သည်! 34 00:05:09,708 --> 00:05:10,708 မင်းသူမကိုလိုချင်လား 35 00:05:11,000 --> 00:05:12,750 ခရိုင်မှူးရဲ့ အိမ်ကို စမ်းကြည့်တယ်။ 36 00:05:12,833 --> 00:05:14,333 သူမရှိနေသင့်တယ်။ 37 00:05:16,083 --> 00:05:17,583 မနေ့က သူ "အလုပ်များနေတယ်" 38 00:05:17,958 --> 00:05:19,333 ဒီနေ့ သူ "ဝေးသွားပြီ" 39 00:05:20,333 --> 00:05:22,832 မင်းလည်းသိတယ်။ အဲဒါတွေက ဆင်ခြေတွေပဲ။ 40 00:05:22,833 --> 00:05:25,207 ခရိုင်မှူးက ပြောရင် မကူညီရင် ဘယ်သူလဲ။ 41 00:05:25,208 --> 00:05:26,332 ဒါ သူ့အမိန့်ပဲလေ။ 42 00:05:26,333 --> 00:05:28,458 မင်းရဲ့မေးမြန်းချက်တွေအားလုံး၊ မနက်ဖြန်ကို ယူလာပါ။ 43 00:05:29,458 --> 00:05:31,083 မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးဖြစ်ခဲ့ရင် 44 00:05:31,958 --> 00:05:33,708 မနက်ဖြန်အထိ စောင့်နိုင်မလား။ 45 00:05:34,833 --> 00:05:36,208 ခေါင်းမာမနေပါနဲ့ ဆရာမ။ 46 00:05:43,958 --> 00:05:45,208 အကြီးအကဲ Liem! 47 00:05:45,708 --> 00:05:47,333 မင်းအဲဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။ 48 00:05:47,708 --> 00:05:49,583 ငွ ရောက်တာ ငါးရက်ရှိပြီ။ 49 00:05:49,958 --> 00:05:51,833 ဘာလို့ ယောက်ျားတွေ ထပ်မပို့တာလဲ။ 50 00:05:52,083 --> 00:05:54,583 ခရိုင်တစ်ခုလုံးကို ငါတစ်ယောက်တည်း လိုက်ရှာလို့မရဘူး။ 51 00:06:25,833 --> 00:06:26,833 Mister Kien ? 52 00:06:29,458 --> 00:06:30,583 မင်္ဂလာပါ Madam Moon။ 53 00:06:33,583 --> 00:06:35,083 "Miss" နဲ့ပဲ အဆင်ပြေပါတယ်။ 54 00:06:36,083 --> 00:06:37,708 "မဒမ်" က ကျွန်မကို ဒီလောက်တောင် သဘောကျတယ်။ 55 00:06:40,500 --> 00:06:41,458 လွမ်မွန်း။ 56 00:06:46,083 --> 00:06:48,958 ငါ မင်းကို ဆုတောင်းစာရေးခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာပါ။ 57 00:06:55,750 --> 00:06:56,833 သူမသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ 58 00:06:57,708 --> 00:06:59,083 အကြမ်းဖက်ဖို့ မလိုပါဘူး။ 59 00:07:01,208 --> 00:07:02,708 ဒီ​နေ့ ​ခေါင်း​ဆောင်​ထွက်​သွား​တော့... 60 00:07:02,958 --> 00:07:03,833 မှန်တယ် မင်းတို့နှစ်ယောက် 61 00:07:05,333 --> 00:07:06,750 နောက်မှ ပြန်လာမယ်။ 62 00:07:11,083 --> 00:07:13,958 ငါ့တူမ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော် ဦးစီးချုပ်ကို ရောက်လာတယ်။ 63 00:07:14,333 --> 00:07:17,333 ဒါပေမယ့် သူက ဆက်ပြောတယ်… တရားခံ Drowning Ghost ဖြစ်ခဲ့သည်။ 64 00:07:18,083 --> 00:07:20,750 ဒီတော့ သူက ငြင်းတယ်။ ငကိုရှာဖို့ သူ့လူတွေကို တာဝန်ပေးတယ်။ 65 00:07:22,208 --> 00:07:24,250 တစ္ဆေလို့ပဲထင်နေကြတာ... 66 00:07:25,083 --> 00:07:26,333 ...ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်လား Miss? 67 00:07:26,833 --> 00:07:28,333 မိုးလင်းကတည်းက၊ 68 00:07:28,458 --> 00:07:31,500 တစ္ဆေအားဖြင့်သတ်သောသူ၊ သူတို့ ခန္ဓာကိုယ် ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 69 00:07:31,583 --> 00:07:34,708 Nga အကြောင်း ငါ့မှာ သူ့ဖိနပ်တစ်ရံပဲရှိတယ်။ 70 00:07:44,250 --> 00:07:46,333 ငွသည် သူ့အဖေနှင့်အတူ ဤနေရာတွင် နေထိုင်သည်။ 71 00:07:50,833 --> 00:07:53,458 ငါက Kien ပါ။ တရားသူကြီး၏စုံထောက်။ 72 00:07:54,833 --> 00:07:55,708 လွမ်လား? 73 00:07:56,833 --> 00:07:58,708 Mister Kien ကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 74 00:07:59,583 --> 00:08:00,833 ငါ့အရင်ခင်ပွန်း... 75 00:08:01,833 --> 00:08:04,333 Kien ကို အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ 76 00:08:05,083 --> 00:08:07,833 ကဲ... မင်း အဖမ်းခံရပြီ။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Duc Trong 77 00:08:09,458 --> 00:08:10,458 လေးစားဖွယ်အကောင်းဆုံး။ 78 00:08:11,458 --> 00:08:12,500 မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။ 79 00:08:13,083 --> 00:08:14,458 ငါ့တာဝန် ငါလုပ်တယ်။ 80 00:08:14,583 --> 00:08:17,583 Mister Kien တစ်ယောက်ပဲ သိတယ်။ Nga ပြန်ကောင်းနိုင်ပါတယ်။ 81 00:08:17,958 --> 00:08:20,708 ဘယ်တုန်းကလဲ... တွေးမိတယ်။ နင်တို့နှစ်ယောက် နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တဲ့ ငင 82 00:08:23,833 --> 00:08:25,083 လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးရက်လောက်ကပေါ့။ 83 00:08:25,333 --> 00:08:28,833 အဲဒီနေ့မနက်မှာ သူက ကျွန်တော့်ကို နှုတ်ဆက်တယ်။ ထို့နောက် သူမသည် ဈေးသို့သွားခဲ့သည်။ 84 00:08:28,958 --> 00:08:30,208 မကြာသေးမီကာလ၊ 85 00:08:30,833 --> 00:08:32,583 သူမ ထူးဆန်းစွာ ပြုမူခဲ့သလား။ 86 00:08:33,333 --> 00:08:34,250 မဟုတ်ဘူး ကောင်းပါတယ်ဆရာ။ 87 00:08:35,333 --> 00:08:36,833 ငွသည် အခြေချနေထိုင်ရန် အရွယ်ဖြစ်သည်။ 88 00:08:38,333 --> 00:08:39,958 သေချာတာပေါ့၊ သူ့မှာ လိုက်ဖက်တဲ့သူရှိလား။ 89 00:08:42,000 --> 00:08:43,333 မင်းရဲ့မေးခွန်းက ဘာကြောင့်လဲ။ 90 00:08:43,833 --> 00:08:45,083 ကိစ္စတွေရှိခဲ့ဖူးတယ်... 91 00:08:45,583 --> 00:08:46,958 ချစ်သူများ အတူတူ ပြေးကြသည်။ 92 00:08:56,708 --> 00:08:58,208 သင်လိုအပ်သမျှ၊ 93 00:08:58,833 --> 00:09:00,000 ဤနေရာတွင် Moon ကိုရှာပါ။ 94 00:09:00,958 --> 00:09:02,208 ငါလုပ်တတ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။ 95 00:09:04,708 --> 00:09:05,333 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 96 00:09:15,583 --> 00:09:16,583 မင်းပြောသလိုပဲ... 97 00:09:17,208 --> 00:09:18,750 ငွသည် အလှတရားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 98 00:09:18,833 --> 00:09:20,208 သူမတွင် လိုက်စားသူရှိရမည်လား။ 99 00:09:21,458 --> 00:09:22,958 Nga မှာ လုံးဝမရှိဘူး! 100 00:09:23,833 --> 00:09:24,833 ရန်သူတွေကော ဘယ်လိုလဲ။ 101 00:09:25,083 --> 00:09:26,583 သူမသည် သူတော်စင်တစ်ယောက်လို နူးညံ့သည်။ 102 00:09:26,958 --> 00:09:28,708 ရန်ဖြစ်မှုတွေမှာ ငြိမ်နေတယ်။ 103 00:09:29,333 --> 00:09:30,958 ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ရန်သူတွေ မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ 104 00:09:32,583 --> 00:09:33,583 အိုး ခဏစောင့်။ 105 00:09:35,458 --> 00:09:36,583 လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်၊ 106 00:09:37,458 --> 00:09:39,083 တစ်ယောက်ယောက်က သူ့အခန်းထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 107 00:09:41,333 --> 00:09:41,958 ကွဲသွားပြီလား? 108 00:10:14,833 --> 00:10:16,500 ငါ့ကိုကယ်ပါ! သူခိုး! 109 00:10:31,333 --> 00:10:33,583 နေအိမ်ကို သိမ်းပိုက်ထားသော်လည်း ကျူးကျော်ဝင်ရောက်နေဆဲဖြစ်သည်။ 110 00:10:33,958 --> 00:10:35,833 ဒီမှာ သူခိုးတွေက ရဲရင့်တာ သေချာတယ်။ 111 00:10:41,833 --> 00:10:43,833 ကျောက်မျက်သေတ္တာများနှင့် ကြွေထည်ပစ္စည်းများအပြင်၊ 112 00:10:44,333 --> 00:10:45,583 တခြားအရာတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား 113 00:10:46,083 --> 00:10:47,833 ထိုအရာများသာ။ 114 00:10:49,833 --> 00:10:52,208 အခန်းတွင်း ပရိဘောဂများ ပေါ်လာသည်။ ငကျိုးနွံ။ 115 00:10:52,458 --> 00:10:53,833 ဒါဆို သူဘာလို့ ဖြုန်းနေတာလဲ 116 00:10:53,958 --> 00:10:55,250 ဒီလို အမိုက်စားတွေအပေါ် ? 117 00:10:55,750 --> 00:10:57,208 သူတို့ဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်လို့လည်း ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 118 00:10:59,458 --> 00:11:00,583 ဒါပေမယ့် ငါစိတ်မ၀င်စားခဲ့ဘူး... 119 00:11:02,208 --> 00:11:03,750 သူပျော်နေသရွေ့။ 120 00:11:08,750 --> 00:11:11,083 လုယက်မှု လက္ခဏာ မရှိပါ။ သူမ၏ဗီရိုထဲမှာ။ 121 00:11:11,833 --> 00:11:13,250 ငွ ထွက်ပြေးမယ် မထင်ဘူး။ 122 00:11:16,458 --> 00:11:18,083 Nga ရဲ့ဖိနပ်ကိုကြည့်လို့ရမလား။ 123 00:11:18,333 --> 00:11:19,583 ရေကန်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 124 00:11:20,208 --> 00:11:20,708 ဟမ်? 125 00:11:21,083 --> 00:11:22,958 အဲဒီမှာ လမ်းညွှန်ပေးမယ်။ အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်။ 126 00:11:24,333 --> 00:11:25,583 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 127 00:11:25,708 --> 00:11:26,833 ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်းသွားမယ်။ 128 00:11:27,583 --> 00:11:28,332 အဓိပ္ပါယ်? 129 00:11:28,333 --> 00:11:29,958 "မချည်နှောင်ထားရင် အချစ်က မတွေ့ဘူး။" 130 00:11:30,333 --> 00:11:32,583 ငါတို့အတူတူ လမ်းလျှောက်တယ်။ ကောလဟာလတွေကို လောင်စေနိုင်ပါတယ်။ 131 00:11:45,083 --> 00:11:46,833 ငါ့လိုင်းကို ချလိုက်တော့မယ်။ 132 00:11:47,083 --> 00:11:49,000 ဖိနပ်တစ်ရံကို ငါမြင်၏။ ရေပေါ်မှာ! 133 00:11:59,958 --> 00:12:01,000 မင်းအတွက် အဆောင်လက်ဖွဲ့မရှိဘူးလား။ 134 00:12:02,208 --> 00:12:03,083 အဆောင်လက်ဖွဲ့လား? 135 00:12:03,708 --> 00:12:04,833 ဒါဆို ဒီမှာနေ။ 136 00:12:26,583 --> 00:12:27,833 Xanthium အသီး။ 137 00:12:31,583 --> 00:12:33,250 Drowning Ghost ၏ သားကောင်များ 138 00:12:33,583 --> 00:12:35,333 ဒီရေကန်မှာ ရှာတွေ့ခဲ့တာလား ခင်ဗျာ။ 139 00:12:36,958 --> 00:12:37,833 ဟုတ်ကဲ့။ 140 00:12:39,333 --> 00:12:42,083 လူများက ယုံကြည်ကြသည်။ ရေရှိရာ၊ 141 00:12:42,208 --> 00:12:45,500 အဲဒီမှာ ဝိညာဉ်ရှိပါစေ။ မြစ်များ၊ ရေကန်များတွင်။ 142 00:12:45,750 --> 00:12:47,083 အနားကို ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။ 143 00:12:48,958 --> 00:12:50,333 ငါ့ရဲ့ရိုင်းစိုင်းမှုကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 144 00:12:51,083 --> 00:12:52,333 ငါ့ကိုထားခဲ့မလား။ 145 00:12:52,583 --> 00:12:54,500 မှန်ကန်တဲ့ shaman လို့ပဲ ခေါ်ချင်ပါတယ်။ 146 00:12:54,958 --> 00:12:57,833 နောက်တစ်ယောက်က စုံထောက် ဘာမှဖြေရှင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 147 00:12:59,500 --> 00:13:00,250 "နောက်တစ်ခု"? 148 00:13:00,833 --> 00:13:03,833 ခရိုင်မှူး Liem စုံထောက်ကို ငှားပြီးပြီ။ 149 00:13:04,000 --> 00:13:06,208 နှစ်ရက်လောက်ကြာတော့ သူထွက်သွားတယ်။ 150 00:13:07,750 --> 00:13:09,082 ငါကြားတယ်။ 151 00:13:09,083 --> 00:13:10,708 ဝိညာဉ်က သူ့ကို ခြောက်လှန့်ခဲ့တယ်။ 152 00:15:54,333 --> 00:15:56,083 အမေ ဒီမှာ။ စိတ်အေးအေးထားပါ! စိတ်အေးအေးထားပါ! 153 00:15:57,083 --> 00:15:58,833 စိတ်အေးအေးထားပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ! 154 00:16:00,333 --> 00:16:01,000 ရေနစ်... 155 00:16:01,458 --> 00:16:02,083 အခု ဘာလဲ? 156 00:16:02,833 --> 00:16:04,083 ဝိညာဉ်က ငါ့ကို ခေါ်သွားတယ်။ 157 00:16:04,208 --> 00:16:06,083 ပြီးခါနီးပြီ မေမေ! 158 00:16:06,708 --> 00:16:08,000 သူမကို အခု အပြင်ကို ရွှေ့ပါ။ 159 00:16:09,583 --> 00:16:10,958 သရဲတစ္ဆေများ ဤနေရာတွင် ကျင်လည်ကျက်စားခွင့်မပြုပါနှင့်။ 160 00:16:11,000 --> 00:16:12,083 ကောင်းပြီ အချစ်! 161 00:16:12,583 --> 00:16:13,583 ရေးတော့မယ်။ 162 00:16:20,583 --> 00:16:21,833 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့! 163 00:16:22,333 --> 00:16:24,458 အဝတ်အစားအသစ်များယူပါ။ Miss Tuyet အတွက် မြန်မြန်။ 164 00:16:24,500 --> 00:16:25,000 ဟုတ်တယ်... 165 00:16:58,583 --> 00:17:00,208 ကျွန်တော် အကြိမ်ကြိမ်မေးဖူးတယ်။ 166 00:17:01,333 --> 00:17:01,833 "သတ်" ။ 167 00:17:03,500 --> 00:17:06,583 သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုသာ လိုလားကြောင်း၊ တခြားဘာမှမတောင်းဆိုပါဘူး။ 168 00:17:14,458 --> 00:17:16,000 ဤမကောင်းမှုသည် တန်ခိုးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ 169 00:17:16,583 --> 00:17:19,083 ငါ့နံ့သာပေါင်းနှင့် အဆောင်လက်ဖွဲ့မူကား၊ သင့်ကိုကာကွယ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 170 00:17:19,833 --> 00:17:22,708 အသက်ရှင်ခြင်းနှင့် သေခြင်းဆိုင်ရာကိစ္စများ... တူညီခြင်းမရှိပါ။ 171 00:17:22,833 --> 00:17:25,000 ခံယူချက်ထက်ကျော်လွန်သောအရာများရှိသည်။ 172 00:17:25,333 --> 00:17:26,583 ဘေးရန်ကင်းကြပါစေ။ 173 00:17:26,708 --> 00:17:27,583 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Shaman။ 174 00:17:28,083 --> 00:17:29,708 မင်းဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ ကျွမ်းကျင်လိမ့်မယ်... 175 00:17:30,333 --> 00:17:33,083 ဘယ်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်... Xanthium အသီးအနှံတွေ ဒီမှာ ပေါက်လား။ 176 00:17:38,583 --> 00:17:40,083 ငါသူတို့ကို ရေတံခွန်မှာတွေ့မယ်။ 177 00:18:02,833 --> 00:18:04,083 ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သရဲတွေ အများကြီးပဲ။ 178 00:18:05,083 --> 00:18:06,083 ရေအောက်တစ်ခု။ 179 00:18:06,333 --> 00:18:07,458 သစ်ပင်တွေနောက်မှာ။ 180 00:18:10,458 --> 00:18:11,957 ငါမင်းကိုအရင်ပြောဖူးတယ်! 181 00:18:11,958 --> 00:18:14,082 Nga မယူခဲ့ပါ။ Drowning Ghost အားဖြင့်။ 182 00:18:14,083 --> 00:18:15,708 ဒါဆို Shaman Tinh ကို ဘာလို့တွေ့တာလဲ။ 183 00:18:16,458 --> 00:18:17,333 မင်းငါ့ကိုယုံလား။ 184 00:18:18,250 --> 00:18:20,333 ပြီးရင် သူမကို ရှာခွင့်ပြုပါ။ ငါ့နည်းလမ်းတွေနဲ့ 185 00:18:20,708 --> 00:18:22,583 ဒါဆို ငါ့ကိုဘာလို့ တားတာလဲ။ မင်းနဲ့အတူလာမှာလား။ 186 00:18:22,833 --> 00:18:24,458 မင်းရဲ့စရိုက်ကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။ 187 00:18:24,833 --> 00:18:26,083 လက်နှစ်ဖက်စလုံးတွင် နှလုံး။ 188 00:18:26,583 --> 00:18:27,583 အမှားတစ်ခုဆီသို့ ထပ်ဆင့်ပါ။ 189 00:18:29,708 --> 00:18:32,333 အဲဒါ ငါ... အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ သခင်မလေး။ 190 00:18:32,458 --> 00:18:34,583 - အခုချိန်မှာတော့ ငါဟာ... - အရမ်းအတူတူပဲ! 191 00:18:38,958 --> 00:18:39,833 ဘယ်လိုလဲ... 192 00:18:40,000 --> 00:18:41,458 ငါ့နှလုံးသားကို ချုပ်ထားမယ်။ 193 00:18:41,833 --> 00:18:42,333 ပိုကောင်းလား? 194 00:18:45,958 --> 00:18:46,708 ကောင်းပြီ! 195 00:18:46,958 --> 00:18:49,208 မင်းမှာ မင်းရဲ့နည်းလမ်းတွေ၊ ငါ့မှာ ငါ့ရှိတယ်! 196 00:18:50,333 --> 00:18:51,083 နေပါဦး။ 197 00:18:53,333 --> 00:18:54,833 ငါ Vu Thien ရေတံခွန်ကို သွားမယ်။ 198 00:18:55,583 --> 00:18:56,958 လမ်းကြောင်းကို သိသင့်သလား။ 199 00:19:00,750 --> 00:19:01,958 ငါသိရုံမက၊ 200 00:19:02,333 --> 00:19:03,708 ငါ့မှာ ပိုမြန်တဲ့ နည်းလမ်းလည်း ရှိတယ်။ 201 00:20:04,583 --> 00:20:05,333 သွေး! 202 00:20:05,708 --> 00:20:06,750 ဖြစ်နိုင်လား--? 203 00:20:07,333 --> 00:20:09,208 - ကောင်းကင်ဘုံ! - လမင်း... 204 00:20:10,458 --> 00:20:12,832 ဒါက တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် တိရစ္ဆာန်လား။ 205 00:20:12,833 --> 00:20:14,333 ကောက်ချက်မချပါနဲ့။ 206 00:20:17,250 --> 00:20:19,750 Nga ဒုက္ခရောက်ရင် သူ့ကိုရှာရမယ်။ 207 00:20:20,583 --> 00:20:21,458 တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 208 00:20:21,708 --> 00:20:24,333 ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းဆီ ငါ ပြန်ပေးမယ်။ 209 00:20:24,583 --> 00:20:26,958 ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမယ်။ စုဆောင်းခံရ။ ရှင်းလင်းပါစေ။ 210 00:20:27,083 --> 00:20:28,000 မင်းငါ့ကိုကြားလား 211 00:20:34,208 --> 00:20:35,500 လူတစ်ယောက်ကို ရှာဖို့၊ 212 00:20:36,458 --> 00:20:38,083 သူတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတကယ်သိရမယ်။ 213 00:20:39,458 --> 00:20:41,000 ငါမင်းကို အကုန်ပြောပြပြီးပြီ။ 214 00:20:43,583 --> 00:20:45,708 မပြောဖူးဘူး။ Nga ရဲ့အမေအကြောင်း 215 00:20:46,583 --> 00:20:48,458 မင်းရဲ့အစ်မ၊ သူမ ထွက်ပြေးသွားတယ် ဟုတ်လား? 216 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 217 00:20:52,208 --> 00:20:55,083 ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင် နတ်ဆေးပြားမရှိပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် 218 00:20:55,208 --> 00:20:56,833 Nga က ထွက်ပြေးသွားပြီလို့ ပြောတဲ့အခါ... 219 00:20:57,083 --> 00:20:58,500 ...Sir Vinh က ထူးဆန်းစွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ 220 00:21:02,958 --> 00:21:04,583 ငင အသက် လအနည်းငယ်၊ 221 00:21:06,250 --> 00:21:07,833 သူ့အမေက သူ့ချစ်သူနဲ့ ထားခဲ့တယ်။ 222 00:21:13,333 --> 00:21:15,333 နောက်ပြီး လူတွေက ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လျှာတွေ ရှိကြတာ သေချာပါတယ်။ 223 00:21:16,583 --> 00:21:18,458 အချို့က အသေအချာပြောသည်... 224 00:21:18,958 --> 00:21:21,208 ...Nga သည် Sir Vinh နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ 225 00:21:22,500 --> 00:21:24,083 အဖြစ်မှန်ကို ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြပါဘူး။ 226 00:21:24,458 --> 00:21:29,333 ဒါပေမယ့် Nga ရဲ့ မြင်ကွင်း... သူ့အဖေ ရှက်စရာကြီး။ 227 00:21:30,583 --> 00:21:33,208 အစ်မရဲ့ လုပ်ရပ်၊ ငါသူတို့ကို အာမခံလို့မရဘူး။ 228 00:21:33,750 --> 00:21:35,958 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကလေးကို မစွန့်လွှတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 229 00:21:37,458 --> 00:21:41,833 အချိန်အကြာဆုံး၊ သူခိုးတွေလို ထူပြောလာခဲ့ကြတယ်။ 230 00:21:43,750 --> 00:21:46,750 ဒီမှာ ကလေးတစ်ယောက်မှ သူနဲ့မကစားဘူး။ 231 00:21:47,333 --> 00:21:49,083 အချင်းချင်း စကားပြောကြတယ်... 232 00:21:49,208 --> 00:21:53,458 ... Nga က လူယုတ်မာလေးမို့၊ သူ့မိဘနှစ်ပါးစလုံး သူမကို ထားခဲ့သည်။ 233 00:22:08,333 --> 00:22:09,083 င 234 00:22:10,208 --> 00:22:12,333 ဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 235 00:22:14,708 --> 00:22:18,583 ရတနာတစ်ခုပါပဲ။ သင့်ကို အမြဲတမ်း ခွန်အားပေးပါလိမ့်မယ်။ 236 00:22:19,083 --> 00:22:20,958 အဘွားက ဒီလက်စွပ်ကို ပေးတယ်။ 237 00:22:22,000 --> 00:22:23,083 ယခုလည်း 238 00:22:23,333 --> 00:22:25,208 သင်၏ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။ 239 00:22:28,708 --> 00:22:31,208 အန်တီ စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့ ငါ့ကိုပေးမလား 240 00:22:31,458 --> 00:22:32,500 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 241 00:22:32,958 --> 00:22:35,833 တကယ်တော့ ငါပျော်နေမယ်။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား 242 00:22:36,750 --> 00:22:38,208 မင်းငါ့ကို အချစ်ဆုံးမို့လား။ 243 00:22:38,250 --> 00:22:40,208 မင်းကို ဘာလို့ အချစ်ဆုံးလဲ သိလား 244 00:22:44,208 --> 00:22:46,208 မင်းက ငါ့အမေမို့လား။ 245 00:22:59,208 --> 00:23:01,958 ငငကို သွားလည်ဖို့ စီစဉ်ပေးပါ့မယ်။ 246 00:23:02,208 --> 00:23:03,458 မတတ်နိုင်ရင်၊ 247 00:23:04,583 --> 00:23:05,833 စာတွေရေးမယ်။ 248 00:23:06,583 --> 00:23:08,250 ဒါမှမဟုတ် သူမကို အားပေးဖို့ လက်ဆောင်တွေ ပို့ပေးပါ။ 249 00:23:08,333 --> 00:23:11,083 ငွကို ဖြတ်စေချင်တယ်။ လပ်ချည်ကဲ့သို့ 250 00:23:11,583 --> 00:23:12,333 ပြီးရင် ပြီးပါပြီ။ 251 00:23:15,000 --> 00:23:16,958 သူမသည် မင်းရဲ့ ချည်မျှင်၊ ချည်မျှင်မဟုတ်ပါ။ 252 00:23:20,833 --> 00:23:23,208 သင်၏အဆိပ်ကိုထားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏နှုတ်၌။ 253 00:23:23,250 --> 00:23:25,583 မင်းညီမ၊ သူ့အမေ၊ ပြေးလိုက်သေးတယ်။ 254 00:23:26,208 --> 00:23:28,833 မင်းအဖေက မင်းကိုလိုအပ်တယ်။ မယားဖြစ်ရန်၊ 255 00:23:29,083 --> 00:23:31,708 မင်းကို ဘယ်သူက အတင်းအကြပ်လုပ်တာလဲ... စာရိတ္တတရားဟောဆရာဖြစ်ဖို့လား။ 256 00:23:32,958 --> 00:23:33,958 ဆူညံနေတာ ရပ်လိုက်ပါ! 257 00:24:05,458 --> 00:24:10,208 ဈေးတံခါးမှာ၊ မိုးရွာသည်ဖြစ်စေ နေပူသည်ဖြစ်စေ 258 00:24:11,083 --> 00:24:12,333 သူငါ့ကိုစောင့်နေမယ်။ 259 00:24:15,000 --> 00:24:19,750 လူတွေပြောကြပေမယ့်၊ Nga က ကျွန်တော် ထွက်သွားတာကို မယုံဘူး။ 260 00:24:25,208 --> 00:24:29,708 နှစ်တွေ ဆက်ပြီး ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်၊ င သည် ဆက်လက် ပွင့်နေပါသည်။ 261 00:24:30,208 --> 00:24:33,083 ကိစ္စက၊ သူမကို ကြည့်နေတုန်း 262 00:24:33,208 --> 00:24:35,333 မကြင်နာသော မျက်လုံးများဖြင့်။ 263 00:24:38,458 --> 00:24:40,332 မင်းရဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ မစားခင် ဖေဖေ။ 264 00:24:40,333 --> 00:24:42,333 ငါသူတို့ကို မီးဖိုချောင်မှာ ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ 265 00:24:47,583 --> 00:24:49,958 ကဲ... ငါတို့ အထည်ဆိုင်ကို သွားလိုက်ဦးမယ်။ 266 00:24:56,833 --> 00:24:58,333 သူမကိုထားခဲ့တုန်းက 267 00:24:59,583 --> 00:25:01,208 သူမသည် ကလေးဖြစ်သည်။ 268 00:25:03,333 --> 00:25:05,083 ဒါပေမယ့် အားလုံးဆုံးရှုံးသွားတဲ့အခါ 269 00:25:05,958 --> 00:25:08,000 သူမကို ရှာခဲ့တယ်။ 270 00:25:11,333 --> 00:25:12,083 င 271 00:26:04,333 --> 00:26:06,833 ငွလို ကလေးမျိုးနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 272 00:26:11,208 --> 00:26:13,333 စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ သူမကို ထားခဲ့တယ်။ 273 00:26:15,083 --> 00:26:16,833 ဒါတောင် သူက ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်တုန်းပဲ။ 274 00:26:28,458 --> 00:26:29,583 ဒီပုဝါ... 275 00:26:31,000 --> 00:26:33,833 ဆေးကြောပြီးပြီလား။ ငါတွေ့တယ်... 276 00:26:35,083 --> 00:26:36,083 ...ဗွက်? 277 00:26:40,958 --> 00:26:42,083 စိတ်မပူပါနဲ့။ 278 00:26:42,333 --> 00:26:43,333 အသစ်ဝယ်လိုက်တယ်။ 279 00:26:44,083 --> 00:26:46,583 schmaltz ၏စစ်မှန်သောအရိပ်။ ရွှံ့မဟုတ်ဘူး။ 280 00:26:52,250 --> 00:26:54,833 ငါထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ ငွရေတံခွန်မှာ ဒုက္ခတွေ့တယ်။ 281 00:26:55,208 --> 00:26:56,833 သူမ ဖိနပ်တစ်ရံ ဆုံးရှုံးသွားသည်။ 282 00:26:57,250 --> 00:26:59,833 အဲဒီနောက် ချောင်းနောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ ရေကန်သို့ရောက်လေ၏။ 283 00:26:59,958 --> 00:27:02,208 ရေတံခွန်ကို ပြန်လာသင့်သလား၊ Mister Kien ? 284 00:27:03,750 --> 00:27:04,333 လွမ်မွန်း။ 285 00:27:04,833 --> 00:27:06,833 ငါတို့ ချောင်းကို လိုက်ခဲ့ တစ်နေ့လုံး။ 286 00:27:06,958 --> 00:27:08,833 ငွရဲ့ လက္ခဏာလည်း မရှိဘူး။ 287 00:27:09,458 --> 00:27:11,708 မနက်ကျရင် ခဲတစ်လုံးတွေ့တယ်။ 288 00:27:13,958 --> 00:27:16,083 မင်းအမိန့်အတိုင်း တရားသူကြီးရဲ့ စုံထောက်။ 289 00:27:17,958 --> 00:27:20,333 ကြားလား ကြားလား! 290 00:27:20,583 --> 00:27:23,000 ညသည် အထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီ 291 00:27:23,250 --> 00:27:25,708 ရပ်နီးရပ်ဝေး 292 00:27:25,958 --> 00:27:28,458 သော့များချိတ်ပါ၊ တံခါးများကိုပိတ်ပါ 293 00:27:28,708 --> 00:27:30,958 တစ္ဆေကို ခွင့်မပြုပါနှင့် 294 00:27:31,083 --> 00:27:34,333 ချိုးပြီး ဝင်ပါ။ 295 00:28:22,958 --> 00:28:23,833 "ဟိတ်။" 296 00:30:53,208 --> 00:30:56,583 အဲဒီနေ့တုန်းက Miss Moon ကို ပြောဖူးတယ်။ Nga က ပုံမှန်ထက်စောပြီး ထွက်သွားမှာလား။ 297 00:30:57,458 --> 00:30:58,750 အကြောင်းရင်းကို သိလား။ 298 00:30:59,083 --> 00:31:01,833 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ! တောင်ဘက်သွားနေတာပဲ မြင်တယ်။ 299 00:31:04,833 --> 00:31:06,333 စောစောပိတ်နော် Nga? 300 00:31:16,708 --> 00:31:18,750 တောင်ဘက်သည် ရေတံခွန်များရှိရာဖြစ်သည်။ 301 00:31:20,708 --> 00:31:23,333 ထိုနေ့တွင်၊ Nga က ထူးထူးခြားခြား သရုပ်ဆောင်နေသလား။ 302 00:31:24,083 --> 00:31:25,250 မသေချာပါဘူး။ 303 00:31:26,458 --> 00:31:27,583 ဒါပေမယ့် ဒီလိုရှိခဲ့တယ်... 304 00:31:27,958 --> 00:31:31,083 ကျွန်မက ကျွန်မဆိုင်ကို ဆောက်နေခဲ့တယ်။ နာယကနှင့်အတူ စောင 305 00:31:32,208 --> 00:31:35,208 ဒါပေမယ့်... သူတို့ ရန်ဖြစ်ပုံရတယ်။ 306 00:31:48,208 --> 00:31:50,083 အဲဒီ နာယကကို မှတ်မိလား။ 307 00:31:50,250 --> 00:31:52,250 Miss Tuyet ၏သမီး။ 308 00:32:05,958 --> 00:32:07,708 မင်္ဂလာပါ ခရိုင်မှူးကြီး။ 309 00:32:08,750 --> 00:32:11,500 ငါက Kien ပါ။ တရားသူကြီး၏စုံထောက်။ 310 00:32:11,708 --> 00:32:14,708 ငါမင်းကိုအရင်လာလည်တယ် ဒါပေမယ့် မင်းအလုပ်များနေတယ် လို့ပြောတယ်။ 311 00:32:14,833 --> 00:32:16,208 မင်း ခရီးဝေးသွားပြီ။ 312 00:32:16,958 --> 00:32:18,750 မင်းဒီမှာ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 313 00:32:18,833 --> 00:32:21,708 ငါစုံစမ်းဖို့လာပြီ။ Miss Nga ပျောက်ဆုံးမှု။ 314 00:32:28,458 --> 00:32:30,333 မင်းလိုအပ်သမျှ ငါ့ကို အသိပေးပါ။ 315 00:32:30,833 --> 00:32:32,333 ငါ မင်းကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံမယ်။ 316 00:32:32,583 --> 00:32:34,833 ကျွန်တော် တောင်းတာချည်းပဲ။ Tuyet နှင့်အတူ ပရိသတ်၊ 317 00:32:35,333 --> 00:32:36,833 အိမ်၏ မိန်းမပျို။ 318 00:32:43,208 --> 00:32:45,083 ငွနဲ့တွေ့တယ်လို့ မျက်မြင်သက်သေတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ 319 00:32:45,333 --> 00:32:46,583 ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့နေ့မှာ 320 00:32:47,083 --> 00:32:49,708 ရန်​ဖြစ်​နိုင်​တယ်​။ 321 00:32:49,833 --> 00:32:50,583 ဟုတ်ကဲ့။ 322 00:32:51,208 --> 00:32:52,458 အသေးအဖွဲပါပဲ။ 323 00:32:53,208 --> 00:32:56,958 ဘရိုကိတ်တွေ ယူထားတယ်၊ ဒါပေမယ့် Nga အရောင်မှားသွားတယ်။ 324 00:32:58,208 --> 00:32:59,708 နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုဖြေရှင်းခဲ့လဲ။ 325 00:32:59,833 --> 00:33:02,333 မှန်ကန်တဲ့အရောင်အတွက်ပဲ ငါပေးမယ်။ 326 00:33:03,208 --> 00:33:04,583 ဒါ​ပေမဲ့ Nga က ငြင်းလိုက်​တယ်​။ 327 00:33:10,208 --> 00:33:11,333 သူမ ဒေါသကြီးသည်။ 328 00:33:12,458 --> 00:33:15,458 ပိုက်ဆံရတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ငွေမပေးရင် Thac ကနေ 329 00:33:15,500 --> 00:33:16,083 Thac? 330 00:33:16,458 --> 00:33:17,750 သူက ငါ့ရည်းစား။ 331 00:33:18,333 --> 00:33:20,208 ငါ့သား ဘယ်ရောက်သွားမှန်း ငါမသိဘူး။ 332 00:33:20,333 --> 00:33:23,083 ဒီတစ်ပတ်လုံးမှာ ရှားရှားပါးပါး မြင်ကွင်းတစ်ခုပါပဲ။ 333 00:33:23,333 --> 00:33:26,583 တစ်​ချို့ည​တွေမှာ သူပြန်​လာခဲ့မယ်​ ကိရိယာများကို စုဆောင်းပြီး ထပ်မံထွက်ပါ။ 334 00:33:27,708 --> 00:33:29,708 Thac သည် ကြွေထည်ပစ္စည်းများနှင့် အလုပ်လုပ်ပါသလား။ 335 00:33:30,583 --> 00:33:33,958 "အလုပ်" မဟုတ်ဘူး။ "Fidget" က ပိုတူတယ်။ 336 00:33:34,083 --> 00:33:36,208 ဝါးပင်ထဲမှာ မြေအိုးတစ်လုံးရှိတယ်။ 337 00:33:37,083 --> 00:33:38,583 အခု မင်းအိမ်မှာ၊ 338 00:33:38,708 --> 00:33:40,333 ငါတို့မှာ Thac ရဲ့အလုပ်တွေရှိလား။ 339 00:33:40,458 --> 00:33:42,083 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ မင်းကို တစ်ခုယူမယ်။ 340 00:33:47,583 --> 00:33:49,833 Thac ကို Ceramics တွေနဲ့ ဘယ်လိုချိတ်ဆက်ခဲ့လဲ။ 341 00:33:55,708 --> 00:33:56,750 ဇာတ်ကောင်က "ဟိုက်။" 342 00:33:58,208 --> 00:33:59,083 ရှင်းပြပေးပါလား 343 00:34:01,958 --> 00:34:04,083 "hiet" မတိုင်မီ ဇာတ်ကောင်တစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေသည်။ 344 00:34:06,458 --> 00:34:07,458 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 345 00:34:07,958 --> 00:34:09,750 "သခွား" ဆိုရင်ကော။ 346 00:34:11,708 --> 00:34:13,583 "thach" ကို "hiet" နဲ့ရေးတဲ့အခါ... 347 00:34:15,333 --> 00:34:16,333 "သခ" ရလိမ့်မယ်။ 348 00:34:32,250 --> 00:34:35,708 ဒီမြေအိုးရွာလား။ အရင်ကတော့ အသက်ဝင်တယ်။ 349 00:34:36,083 --> 00:34:39,958 ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ ကြွေထည်တွေ လိမ်းတယ်။ မကောင်းမှုဖြင့် ထိတွေ့ခြင်းခံရသည်။ 350 00:34:40,000 --> 00:34:42,583 ထိတ်လန့်ကြတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့အားလုံး ထွက်သွားကြတယ်။ 351 00:34:48,333 --> 00:34:49,083 စိတ်မပူပါနဲ့။ 352 00:34:49,708 --> 00:34:51,333 ကြွက်မြွေ။ အဆိပ်မဟုတ်ပါ။ 353 00:34:52,458 --> 00:34:54,333 ဒါပေမယ့် သွားတွေရှိတယ်၊ 354 00:34:54,708 --> 00:34:57,708 ကိုက်ရင် မူးလဲနိုင်တယ်။ 355 00:35:04,833 --> 00:35:07,082 ပြောရမှာက Thac က သတ္တိရှိသူပါ။ 356 00:35:07,083 --> 00:35:10,333 - အလုပ်သွားလုပ်ရန် ကြောက်စရာကောင်းသောနေရာကို ရွေးချယ်ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ အလွယ်တကူ သိနိုင်ပါတယ်။ 357 00:35:11,083 --> 00:35:13,833 ကင်းမဲ့သွားပြီ။ မြင်ကွင်းမှ ဖျောက်ထားသည်။ 358 00:35:14,333 --> 00:35:17,083 ငါမကောင်းရင်၊ ဤနေရာသည် အတော်လေး စံပြဖြစ်သည်။ 359 00:35:18,833 --> 00:35:19,958 "မ​ကောင်းဘူး" 360 00:35:21,333 --> 00:35:23,208 Nga ကဲ့သို့သော အလှတစ်ခု 361 00:35:23,958 --> 00:35:26,208 များစွာသော သူ့ကို ဆွဲဆောင်လိမ့်မည်။ 362 00:35:27,458 --> 00:35:28,583 အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 363 00:35:29,458 --> 00:35:31,000 သူတို့၌ ကောင်းမြတ်ခြင်းကို လက်ခံကြလော့။ 364 00:35:32,583 --> 00:35:34,583 ဒီတစ်ပတ်လုံး Thac အိမ်မှာ မရှိသလောက်ပါပဲ။ 365 00:35:35,750 --> 00:35:37,708 အဲဒီအချိန်မှာ ငွလည်း ပျောက်သွားတယ်။ 366 00:35:39,208 --> 00:35:40,958 တိုက်ဆိုင်မှုလို့ မြင်ပါသလား။ 367 00:36:01,083 --> 00:36:02,083 ဒီမှာစောင့်နေနော် Miss. 368 00:36:03,958 --> 00:36:05,332 ဝင်ပြီး စစ်ဆေးခွင့်ပြုပါ။ 369 00:36:05,333 --> 00:36:07,082 အိုး? ဟင့်အင်း၊ 370 00:36:07,083 --> 00:36:10,583 အထဲမှာ အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။ ရှိရင် ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ ။ 371 00:37:19,083 --> 00:37:19,833 င 372 00:40:04,833 --> 00:40:07,082 သခင် Kien Kien ဒါက Thac ပါ။ 373 00:40:07,083 --> 00:40:08,333 အဆင်ပြေလား Miss? 374 00:40:08,833 --> 00:40:11,082 ငါ... Thac ငါ့ကို လန့်သွားတယ်။ 375 00:40:11,083 --> 00:40:12,250 မင်းဘာလို့ ကျူးကျော်နေတာလဲ။ 376 00:40:12,333 --> 00:40:14,958 ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေပါသည်။ လွမ်ရဲ့တူမ... ငွ။ 377 00:40:17,333 --> 00:40:18,208 မင်းကရော? 378 00:40:18,583 --> 00:40:20,000 တရားသူကြီး၏စုံထောက်။ 379 00:40:21,083 --> 00:40:22,458 အဲဒီ့မှာ ဘယ်ကောင်လဲ။ 380 00:40:26,583 --> 00:40:27,458 ပြောပါ! 381 00:40:33,458 --> 00:40:34,583 ဤ "ခန္ဓာ" ဟု သင်မေးပါသလား။ 382 00:40:43,333 --> 00:40:44,708 Nga ကို ဘာကြောင့် ဒီမှာ ရှာတာလဲ။ 383 00:40:45,583 --> 00:40:47,958 ဒီဒေသမှာ ဘယ်မှာမှမရှိဘူး။ မင်းရဲ့ ကြွေထည်တွေကို ရောင်းတယ်။ 384 00:40:48,083 --> 00:40:50,333 ငွရဲ့အခန်းမှာ တွေ့ကြသေးတာ။ 385 00:40:51,083 --> 00:40:52,458 အကြောင်းပြချက်ရှိရမှာလား? 386 00:40:54,333 --> 00:40:55,250 အဲဒီအကြောင်း... 387 00:40:58,833 --> 00:41:00,708 - ရှုပ်ထွေးတယ်။ - ရပါတယ်။ 388 00:41:01,083 --> 00:41:02,958 ရှုပ်ထွေးမှုတွေနဲ့ ရင်းနှီးနေတယ်။ 389 00:41:15,208 --> 00:41:17,958 Nga နဲ့ ငါ... ငါတို့က အပယ်ခံတွေပါ။ 390 00:41:19,458 --> 00:41:21,333 ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် ကုမ္ပဏီကိုရှာဖွေရန်ခက်ခဲပါသည်။ 391 00:41:22,458 --> 00:41:24,250 ပိုကောင်းတဲ့တစ်ဝက်ကို မပြောနဲ့။ 392 00:41:27,833 --> 00:41:29,458 ငကို ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက 393 00:41:30,250 --> 00:41:32,333 သူမရဲ့မျက်ခွက်အကြောင်း ဆက်တွေးခဲ့တယ်။ 394 00:41:33,708 --> 00:41:34,833 ဘယ်လောက်သာယာလဲ။ 395 00:41:35,583 --> 00:41:37,083 ဒါပေမယ့်လည်း လူဆိတ်ညံနေတယ်။ 396 00:42:05,083 --> 00:42:05,833 အလှမယ်... 397 00:42:07,583 --> 00:42:08,708 သခင်သာ။ 398 00:42:28,750 --> 00:42:31,333 ခွင့်လွှတ်ပါ မင်းရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် သုံးလို့ရတယ်။ 399 00:42:34,833 --> 00:42:37,083 မင်းပြောနေတာက ငါပဲလား? 400 00:42:39,833 --> 00:42:41,333 အများကြီး ဆင်တူတာ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။ 401 00:42:42,083 --> 00:42:42,958 အများကြီးရှိပါတယ်! 402 00:42:45,958 --> 00:42:47,333 မျက်နှာကလွဲလို့။ 403 00:42:52,333 --> 00:42:53,708 မထိုင်ဘူးလား။ 404 00:42:53,958 --> 00:42:55,958 မင်းဒီကိုရောက်တုန်းကလေ... 405 00:42:57,583 --> 00:42:59,083 အရိပ်အယောင်တွေပဲ မြင်ခဲ့ရတယ်။ 406 00:43:02,583 --> 00:43:03,333 အလှမယ် င 407 00:43:05,250 --> 00:43:08,083 အတိအကျ မတွေ့နိုင်ရင် ဒါဆို မင်းနဲ့တူအောင် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 408 00:43:19,583 --> 00:43:20,833 - ဆရာ Thac? - ဟမ်? 409 00:43:22,333 --> 00:43:24,750 မင်းကိုပြောဖူးလား မင်းက ကောင်းကင်ဘုံကလား။ 410 00:43:29,833 --> 00:43:31,083 လျောက်ပတ်ပေလိမ့်မည်။ 411 00:43:31,333 --> 00:43:33,208 မင်းက ချမ်းသာတဲ့အိမ်ရဲ့သား။ 412 00:43:34,083 --> 00:43:36,000 အရာအားလုံးက လက်လှမ်းမှီသလောက်ပါပဲ။ 413 00:43:36,833 --> 00:43:38,833 ရွှံ့စေးနှင့် ရောနှောခြင်း၌ ပျော်ရွှင်မှုကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။ 414 00:43:40,083 --> 00:43:41,833 ရွှံ့စေးနဲ့ မွှေတာထက် ပိုပါတယ်။ 415 00:43:46,750 --> 00:43:47,958 အရင်တုန်းကတော့ ဒါက မြေဆီလွှာ။ 416 00:43:48,958 --> 00:43:50,333 အခုက ပန်းကန်တစ်လုံး။ 417 00:43:51,458 --> 00:43:52,333 ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်လား? 418 00:43:52,958 --> 00:43:54,000 ဤသည်မှာ ဆည်းကပ်မှုဖြစ်သည်။ 419 00:43:55,458 --> 00:43:58,458 ကြည်ညိုလွန်းလို့လား? ဘယ်သူမှ ဝယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 420 00:44:01,833 --> 00:44:04,583 နောက်ဆုံးတော့ တစ်ယောက်ယောက် လာလိမ့်မယ် လို့ ယုံကြည်တယ်။ 421 00:44:38,958 --> 00:44:39,500 င... 422 00:44:42,583 --> 00:44:44,333 ငါ မင်းကို မျှဝေစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 423 00:44:49,750 --> 00:44:51,083 စေ့စပ်နေပါတယ်။ 424 00:44:55,750 --> 00:44:57,000 ငယ်ငယ်တုန်းက၊ 425 00:44:58,583 --> 00:45:00,500 Tuyet နဲ့ အတူနေဖို့ စီစဉ်ပေးခဲ့တယ်။ 426 00:45:01,250 --> 00:45:02,583 ဒါပေမယ့် သူမကြောင့်... 427 00:45:04,458 --> 00:45:05,750 ... မတူညီတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ ရှိတယ်... 428 00:45:06,000 --> 00:45:08,083 သူမစောင့်ရဘူး။ လက်ထပ်ဖို့ အခုအချိန်အထိ။ 429 00:45:12,833 --> 00:45:13,833 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 430 00:45:17,333 --> 00:45:18,958 မင်းသူ့လက်ကိုဘယ်တော့ယူမှာလဲ 431 00:45:20,833 --> 00:45:22,083 နှစ်ကုန်မှာ။ 432 00:45:28,083 --> 00:45:30,458 လူတွေက ငါ့ကို ထားသွားကြတယ်။ 433 00:45:33,458 --> 00:45:35,583 ဒါ ငါ့ကံကြမ္မာပဲ ဖြစ်ရမယ်။ 434 00:45:36,333 --> 00:45:37,958 ကျွန်တော်သည် ငယ်ရွယ်သော ကောင်လေးတစ်ယောက်မျှသာ ဖြစ်သည်။ 435 00:45:39,833 --> 00:45:41,833 အဲဒီအစီအစဥ်တွေကို မသိခဲ့ပါဘူး။ 436 00:45:44,833 --> 00:45:46,708 အရင်က မသိခဲ့ဘူး... 437 00:45:46,833 --> 00:45:47,833 ... အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ ။ 438 00:45:48,500 --> 00:45:49,958 မင်းနဲ့မတွေ့မချင်း။ 439 00:45:55,583 --> 00:45:56,833 မင်းဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ 440 00:45:57,458 --> 00:45:58,708 အချစ်ဖြစ်ခဲ့ရင် 441 00:45:59,833 --> 00:46:02,083 ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းကိုငါစ​တွေ့ပြီးရင်​ 442 00:46:05,583 --> 00:46:08,000 မင်း ငါ့အတွေးတွေအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တယ်။ 443 00:46:11,583 --> 00:46:12,833 သင်ယခုကဲ့သို့ပင်။ 444 00:46:15,708 --> 00:46:17,333 နေ့တိုင်းပဲ နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။ 445 00:46:19,583 --> 00:46:21,250 မင်းက ငါလက်ထပ်ချင်တဲ့သူပဲ။ 446 00:46:22,833 --> 00:46:23,958 သင်နှင့်အခြားမည်သူမျှ။ 447 00:46:37,833 --> 00:46:39,583 ငါအရမ်းထိမိနေတယ် ငါစိတ်တိုတယ်! 448 00:46:40,833 --> 00:46:42,708 Nga သည် သင့်အတွက် ပစ်မှတ်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 449 00:46:43,083 --> 00:46:45,000 ထို့ကြောင့် လျှို့ဝှက်မှုနှင့် လျှို့ဝှက်ရေး။ 450 00:46:45,750 --> 00:46:47,583 အန်တီမွန်း၊ မင်းက ငါ့ကို ကောင်းကောင်း မသိသေးဘူး။ 451 00:46:48,458 --> 00:46:49,583 မစီရင်ရသေးဘူး။ 452 00:46:50,583 --> 00:46:52,458 ဤမြေအိုးသည် မလှုပ်ရှားနိုင်ပုံရသည်။ 453 00:46:54,333 --> 00:46:55,832 မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ 454 00:46:55,833 --> 00:46:57,833 ဒီတပတ်လုံး ငငကို လိုက်ရှာတယ်။ 455 00:46:59,000 --> 00:47:01,082 ငါပိတ်သွားပြီ ဒါမှ ငါ့ဝန်ထမ်းတွေက ကူညီပေးနိုင်တယ်။ 456 00:47:01,083 --> 00:47:02,458 မင်းရဲ့အချစ်က နက်နဲတယ်၊ 457 00:47:03,458 --> 00:47:04,833 ဒါတောင် ပုန်းနေရမယ်။ 458 00:47:05,833 --> 00:47:07,458 ဆုံတိုင်း နေ့တိုင်း ဆက်ဆံတယ်... 459 00:47:09,083 --> 00:47:10,833 . . . . 460 00:47:12,583 --> 00:47:14,083 ဒီအန်တီ အသံသွင်းလို့ ရမလား။ 461 00:47:14,833 --> 00:47:18,083 မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းမှု အနုပညာရှင် လုပ်ရပ်တိုင်းဟာ တရားမျှတတယ်။ မိန်းကလေးတွေကို ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု။ 462 00:47:18,208 --> 00:47:20,583 ငွ တစ်ယောက်တည်း မြင်နေရတယ်။ ဒါဆို မင်းရိုက်တယ် ဟုတ်လား?! 463 00:47:21,000 --> 00:47:23,082 အလှမယ် အမွန်း ရဲ့ အပူတွေ Nga ကို ချစ်တယ်။ 464 00:47:23,083 --> 00:47:24,583 သူမ၏ စကားလုံးရွေးချယ်မှုများကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 465 00:47:25,458 --> 00:47:28,249 သူ့လျှာက ထက်မြက်တယ်၊ သူ့နှလုံးမူကား၊ 466 00:47:28,250 --> 00:47:29,333 အလှမယ် လမင်း။ 467 00:47:31,458 --> 00:47:31,958 အမှန်ပါ... 468 00:47:33,708 --> 00:47:35,708 ... ငနဲ့ ငါ့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိဘူး။ 469 00:47:36,958 --> 00:47:38,958 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မတွေးဘူး။ ယာယီပါ။ 470 00:47:45,500 --> 00:47:46,583 အချစ်ဆုံး အကြီးအကဲ၊ 471 00:47:46,958 --> 00:47:49,833 ငါတို့အိမ်က စီမံခန့်ခွဲမယ်။ ဤအရာအားလုံး။ 472 00:47:50,250 --> 00:47:52,958 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးစိန်ခေါ်မှုကို ပျော်ရွှင်စွာ အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ 473 00:48:01,833 --> 00:48:03,708 ငါ့အကြီးအကဲ။ ငါ့အမျိုးသမီး။ 474 00:48:04,250 --> 00:48:05,583 လုပ်ဖို့ တောင်းဆိုစရာရှိတယ်။ 475 00:48:08,000 --> 00:48:10,750 ငွကို ယူဖို့ တောင်းဆိုတယ်၊ Sir Vinh ၏သမီး၊ 476 00:48:11,208 --> 00:48:12,083 ငါ၏ဒုတိယသခင်မအဖြစ်။ 477 00:48:15,458 --> 00:48:18,208 အချုပ်အိမ် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်း အားလုံးကို လေးစားပါတယ်။ 478 00:48:18,333 --> 00:48:22,083 Nga ကဲ့သို့ ကျိုးပဲ့နေသော အဖွဲ့ဝင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံ၍မရပါ။ 479 00:48:22,583 --> 00:48:25,958 My Lady ၊ သူ့အိမ်က ပျက်နေတယ်။ သူ့ဇာတ်ကောင်အတွက် မပြောတတ်။ 480 00:48:27,083 --> 00:48:28,958 ငွ--- - Tuyet လိုချင်ရင်၊ 481 00:48:29,833 --> 00:48:31,583 Nga မရနိုင်ပါ။ သင်၏ဒုတိယအဖြစ်! 482 00:48:38,708 --> 00:48:40,083 မင်းငါ့ကို ရှောင်နိုင်တယ် ဖေဖေ၊ 483 00:48:40,958 --> 00:48:42,583 ဒါပေမယ့် ဒီအစီအစဉ်ကို ငါအဆုံးသတ်ရမယ်။ 484 00:48:42,833 --> 00:48:44,833 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုငြင်းရဲတာလဲ။ 485 00:48:45,708 --> 00:48:46,833 မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး! 486 00:48:55,583 --> 00:48:57,458 ငါ့အိမ်ထောင်ရေးကို မင်း စီစဉ်ပေးခဲ့တယ်။ 487 00:48:58,083 --> 00:48:59,333 အခု ငါ ဘယ်သူ့ကို ရွေးမလဲ၊ 488 00:48:59,583 --> 00:49:02,083 ဒါမှမဟုတ် ငါ ဘာလုပ်တယ်၊ မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကို ငါအရင်ရှာရမှာလား။ 489 00:49:02,333 --> 00:49:03,583 ငါက ရုပ်သေးမဟုတ်ဘူး! 490 00:49:09,750 --> 00:49:13,083 Thac ပြောသလိုပဲ မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေး သူနှင့်အတူခေါက် 491 00:49:13,583 --> 00:49:15,458 ငွကြောင့်။ - ဘယ်လိုလဲ။ 492 00:49:16,583 --> 00:49:18,333 ဒေါသထွက်စရာ အတွေးတစ်ခု။ 493 00:49:19,458 --> 00:49:20,958 သူတို့အတွက် ရှင်းပါ အမေ။ 494 00:49:21,000 --> 00:49:23,583 Thac ၏ ရူးသွပ်သော တောင်းဆိုမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ခွင့်လွှတ်ခဲ့သည်။ 495 00:49:23,708 --> 00:49:26,458 သူသည် ငွမြို့မှ တူယက်သို့ ထွက်ခွာရန်လည်း သဘောတူခဲ့သည်။ 496 00:49:27,083 --> 00:49:29,958 ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို လှည့်ကြည့်သေးတယ်၊ 497 00:49:36,708 --> 00:49:38,958 သူ့မိသားစုနဲ့ ညှိလိုက်မယ်။ 498 00:49:40,333 --> 00:49:41,458 ဒီကနေစပြီးတော့၊ 499 00:49:41,708 --> 00:49:46,000 စစ်ဦးစီးချုပ်အိမ်မှ မရှိဘူး၊ သို့မဟုတ် Ho Dac ၏ အပြန်အလှန် အကျိုးပြုနိုင်သည်။ 500 00:49:49,208 --> 00:49:50,583 အဲဒါကို စိတ်ထဲထားပါ။ 501 00:49:53,708 --> 00:49:55,208 မင်းနဲ့ ငွကြား... 502 00:49:55,333 --> 00:49:57,708 စီးပွားရေးအငြင်းပွားမှုထက် ပိုများသည်။ 503 00:49:58,000 --> 00:50:01,083 လစာတောင်းတာ သက်သက်ပါ။ Nga ရဲ့ အကြောင်းပြချက်က ငါ့ကို ရန်ဖြစ်တာ။ 504 00:50:01,458 --> 00:50:04,583 သူမသည် Thac ကို တောင့်တင်းခဲ့သည်။ သူမကိုလက်ထပ်မှာမို့... 505 00:50:07,208 --> 00:50:09,083 . . . . . . 506 00:50:10,458 --> 00:50:11,208 အခု ဘာလဲ? 507 00:50:12,083 --> 00:50:13,208 အားလုံး ရူးနေကြပြီလား?! 508 00:50:14,583 --> 00:50:16,458 Nga ငါ့ရင်သွေးကို ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။ 509 00:50:17,583 --> 00:50:19,958 ဖြူစင်နေချင်တယ်။ ငါတို့ တရားဝင် မရောက်မချင်း။ 510 00:50:20,583 --> 00:50:22,333 သူ့အဆင့်အတန်းကို ပြန်လိုချင်တယ်။ 511 00:50:23,583 --> 00:50:25,500 သာ့ရဲ့သခင်မမဖြစ်နိုင်ရင်... 512 00:50:26,708 --> 00:50:28,958 ...Nga က ကလေးလေးရဲ့ သတင်းကို ဖြန့်ပေးမယ်။ 513 00:50:32,000 --> 00:50:33,500 အဲဒီလို အကြံသမား။ 514 00:50:34,250 --> 00:50:35,083 အိုး?! 515 00:50:35,583 --> 00:50:36,583 အခု ဘာအစီအစဉ်လဲ။ 516 00:50:37,583 --> 00:50:40,458 ယုတ်မာသောလျှာကို မသုံးပါနှင့် သူတစ်ပါးကို အပြစ်တင်ဖို့၊ 517 00:50:40,583 --> 00:50:41,958 မင်းရဲ့ လျှာကို မင်းကြည့်တယ်။ 518 00:50:42,083 --> 00:50:44,583 သင်သည် အဖွဲ့ဝင်များကို လိပ်စာပေးနေသည်။ စစ်ဦးစီးချုပ်အိမ်၊ 519 00:50:44,833 --> 00:50:46,833 လွတ်လွတ်လပ်လပ် မပြောပါနဲ့။ 520 00:50:48,708 --> 00:50:50,583 အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနဲ့ အတူနေခဲ့ဖူးတယ်။ 521 00:50:51,083 --> 00:50:53,833 မင်းရဲ့ ညှဉ်းဆဲတဲ့လေသံနဲ့ သူစိမ်းတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 522 00:50:54,333 --> 00:50:55,208 လူတိုင်း၊ 523 00:50:56,208 --> 00:50:57,083 ငြိမ်ငြိမ်နေ။ 524 00:50:57,833 --> 00:51:00,958 မင်းရဲ့ချစ်လှစွာသောတူမလေးက လူယုတ်မာကလေးပါ။ 525 00:51:01,083 --> 00:51:02,708 သင့်လျော်သော ပြုစုပျိုးထောင်မှု မရှိပါ။ 526 00:51:02,833 --> 00:51:04,833 သူမနာခံတာ မဆန်းပါဘူး! 527 00:51:05,958 --> 00:51:07,708 အကြောင်းပြချက် မပေးနိုင်ဘူး မင်းက မိုက်ရိုင်းနေပြီဟယ်။ 528 00:51:09,208 --> 00:51:10,750 ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ 529 00:51:11,958 --> 00:51:15,083 စစ်ဦးစီးချုပ်အိမ်လည်း မရှိဘူး... အရပ်ဘက်လည်း မရောက်ဖူးဘူး။ 530 00:51:15,333 --> 00:51:18,500 မင်းရဲ့ယောက်ျားရှိတယ်။ ချမ်းသာမှု၊ အဆင့်အတန်းမရှိ၊ 531 00:51:18,583 --> 00:51:20,333 ထောင်တစ်သက်၊ 532 00:51:20,750 --> 00:51:23,707 ဆင်းရဲသော မယားကို ရွေးသောကြောင့်၊ 533 00:51:23,708 --> 00:51:25,333 ပြီးတော့ မင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့တာ၊ 534 00:51:25,708 --> 00:51:27,832 အကြီးအကဲ Liem မြန်မြန်မကွဲပါစေနဲ့လို့ ဆုတောင်းတယ်။ 535 00:51:27,833 --> 00:51:29,083 - မင်း-- - ဟင့်အင်း၊ ဟင့်အင်း၊ 536 00:51:29,250 --> 00:51:30,583 ခြေသည်းတွေ ညှပ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 537 00:51:31,208 --> 00:51:32,583 ဒါမှမဟုတ် အပြင်မှာ ယူသွားပါ။ 538 00:51:35,583 --> 00:51:36,458 ကောင်းကင်ဘုံ! 539 00:51:37,333 --> 00:51:38,750 Thac က ဒေါသ ရှိတယ်။ 540 00:51:40,333 --> 00:51:42,333 Nga က ကလေးကိုသုံးရင် သူ့ကိုဖိအားပေးဖို့... 541 00:51:46,083 --> 00:51:47,250 မင်းကွာ! 542 00:51:48,083 --> 00:51:49,458 အဲဒီ အမိုက်စားတွေ! 543 00:51:50,250 --> 00:51:52,583 ဘာလို့ ဒီလိုလိမ်ညာမှုတွေနဲ့ တံဆိပ်ကပ်နေရတာလဲ။ 544 00:51:59,083 --> 00:52:00,250 သခင် Kien... 545 00:52:01,833 --> 00:52:04,333 ငွ... ရေတံခွန်ကို သွားလို့ရလား။ Thac နဲ့တွေ့မလား 546 00:52:07,333 --> 00:52:09,000 စစ်ဖြစ်ရင်... 547 00:52:13,958 --> 00:52:16,333 ငွရဲ့ကိစ္စက ခက်တယ်လို့ ပြောရမယ်။ 548 00:52:25,958 --> 00:52:27,458 အနှောက်အယှက်များသော ကြိုးထုံးများ။ 549 00:52:28,333 --> 00:52:29,833 အရိပ်တွေအများကြီး။ 550 00:52:31,333 --> 00:52:32,958 Thac နှင့် အကြီးအကဲအိမ်များ 551 00:52:33,458 --> 00:52:35,708 ငွကို ဒုက္ခပေးရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေရှိတယ်။ 552 00:52:38,833 --> 00:52:40,750 Nga ၏ကလေးသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ 553 00:52:41,083 --> 00:52:42,958 ပြီး​တော့ လူသိရှင်​ကြား ထုတ်​​ပေးလိုက်​ပါတယ်​... 554 00:52:43,333 --> 00:52:44,333 ဒါဆို ဘယ်သူ့ကိုလဲ။ 555 00:52:44,750 --> 00:52:46,833 အရှုံးအများဆုံးကိုတွေ့လိမ့်မယ် 556 00:52:47,208 --> 00:52:48,833 Thac... နဲ့ သူ့အိမ် ဟိုဒက်။ 557 00:52:49,083 --> 00:52:51,583 မျက်နှာပျက်ကြလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ ရပ်နေတယ်။ 558 00:52:55,583 --> 00:52:56,333 Mister Kien ? 559 00:52:57,083 --> 00:52:59,583 အဲဒါကို သူတို့ စွန့်စားနိုင်ပါ့မလား ငကို သတ်လိုက်တာလား။ 560 00:53:01,458 --> 00:53:02,583 ဒါမေးခွန်းပဲ... 561 00:53:03,708 --> 00:53:05,083 Nga ရဲ့ အခန်းကို လာကျူးကျော်သူ။ 562 00:53:06,583 --> 00:53:07,750 မင်းပြောတာ... 563 00:53:08,333 --> 00:53:09,333 ...သူခိုး 564 00:53:09,833 --> 00:53:11,500 သူခိုးသက်သက်မဟုတ်လား? 565 00:53:11,583 --> 00:53:12,458 ဟုတ်ကဲ့။ 566 00:53:12,708 --> 00:53:14,083 Thac ပုန်းချင်ရင်၊ 567 00:53:14,458 --> 00:53:16,083 သို့မဟုတ် Nga နှင့်သူ၏လင့်ခ်ကိုငြင်းပယ်ရန်၊ 568 00:53:17,583 --> 00:53:19,958 ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ သူ၏ ကြွေထည်များ။ 569 00:53:23,250 --> 00:53:24,500 တစ်ခုတည်းသောအရာ 570 00:53:25,083 --> 00:53:26,208 သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ချည်နှောင်တယ်။ 571 00:53:32,583 --> 00:53:35,750 သူခိုးကို Thac က ငှားလိုက်တယ်။ ဥစ္စာပျက်စီးဖို့။ 572 00:53:42,000 --> 00:53:43,583 Nga သည် ကျူးကျော်သူ၏လက်ကို ဓားဖြင့်ထိုးလိုက်သည်။ 573 00:53:44,708 --> 00:53:46,208 မသက်သာသေးပါ။ 574 00:53:50,208 --> 00:53:50,750 လွမ်လား? 575 00:53:53,333 --> 00:53:56,333 ရှာကြည့်ဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်။ အမာရွတ်ရှိသောလက်နှင့်။ 576 00:53:57,083 --> 00:53:57,708 ငါ . 577 00:54:04,583 --> 00:54:07,708 ကြားကြ၊ နားထောင်ကြ။ 578 00:54:07,833 --> 00:54:10,457 သူမရဲ့ ဆိုင်ဖွင့်ပွဲ နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ်၊ 579 00:54:10,458 --> 00:54:14,083 အံ့ဖွယ်အလှမယ် Moon ပြိုင်ပွဲကျင်းပမည်... 580 00:54:14,208 --> 00:54:15,083 ...နာမည်က... 581 00:54:16,208 --> 00:54:17,208 ...ဓားနဲ့ပစ်! 582 00:54:17,583 --> 00:54:18,708 အောင်နိုင်သူ 583 00:54:18,750 --> 00:54:21,708 အဖိုးတန်ကျောက်စိမ်းလက်ကောက်ကို ပေးအပ်ရမည်။ 584 00:54:21,958 --> 00:54:23,082 အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ 585 00:54:23,083 --> 00:54:26,250 သပ်သပ်ရပ်ရပ်တန်းစီပြီး မင်းအလှည့်ကိုစောင့်ပါ။ 586 00:55:02,958 --> 00:55:03,333 အဘိုး! 587 00:55:08,833 --> 00:55:10,833 ဟေး! မတွေ့ဘူးလား?! 588 00:55:11,208 --> 00:55:12,333 ပစ်မှတ်က ဒီမှာ ယောက်ျား။ 589 00:55:42,583 --> 00:55:45,333 ဒေါင်က ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ စစ်ဦးစီးချုပ်အိမ်မှာ။ 590 00:55:45,583 --> 00:55:48,708 သူခိုးလို့စွပ်စွဲပြီးတဲ့အထိ။ 591 00:55:49,083 --> 00:55:51,500 အသေးစိတ် မရှင်းလင်းခဲ့ပါ။ ငါသိခဲ့သမျှတွေပဲ။ 592 00:55:51,708 --> 00:55:55,083 အကြီးအကဲ Liem က အစောင့်တွေကို အမိန့်ပေးတယ်။ သူ့ကို စျေးကွက်မှာ အနိုင်ယူဖို့၊ 593 00:56:28,083 --> 00:56:29,208 ကာဗာတစ်ခုရှာကြည့်ရအောင်။ 594 00:56:29,958 --> 00:56:31,583 Dong ရဲ့ အပြုအမူကို ကြည့်ပြီး၊ 595 00:56:32,083 --> 00:56:32,958 ပြီးတော့ ငါတို့... 596 00:56:44,333 --> 00:56:45,958 သူခိုးက ခိုးနေတာလား။ 597 00:56:46,083 --> 00:56:48,958 ကြွေ၊ Mister Kien။ Thac နာမည်နဲ့။ 598 00:57:01,833 --> 00:57:03,000 မင်းတို့နှစ်ယောက်... 599 00:57:10,958 --> 00:57:12,333 ငါက တရားသူကြီးရဲ့ စုံထောက်။ 600 00:57:30,833 --> 00:57:32,583 ဒေါင်! အခု ရပ်လိုက်ပါ။ 601 00:57:37,958 --> 00:57:38,958 ဒေါင်! 602 00:57:40,208 --> 00:57:41,083 ကိုင်ထားပါ! 603 00:57:56,333 --> 00:57:57,708 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ! 604 00:57:58,333 --> 00:57:59,833 ခိုးချင်တာချည်းပဲ။ 605 00:58:00,000 --> 00:58:01,333 ဒါမှ မဟုတ် မင်းကို ငှားလိုက်တာ... 606 00:58:01,958 --> 00:58:03,458 ကြွေထည်များကို ဖျက်ဆီးရန်။ 607 00:58:03,958 --> 00:58:05,333 ဘာလဲ ခင်ဗျာ၊ 608 00:58:06,083 --> 00:58:08,708 ငါခိုးယူသမျှ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။ ထင်းအောက်မှာ! 609 00:58:09,083 --> 00:58:10,208 ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်ရယူပါ။ 610 00:58:21,083 --> 00:58:23,083 ခိုးတာမှားမှန်းသိတယ်။ 611 00:58:25,583 --> 00:58:26,833 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ရင်... 612 00:58:28,208 --> 00:58:29,250 ငတ်မယ်။ 613 00:58:34,208 --> 00:58:34,833 အဲဒီတုန်းက... 614 00:58:38,750 --> 00:58:40,458 ...အကြီးအကဲ Liem က ကျွန်တော့်ကို ဘောင်ခတ်ထားတယ်။ 615 00:58:43,708 --> 00:58:44,583 ကြာပွတ်ခံရတယ်။ 616 00:58:45,583 --> 00:58:46,250 ကျိန်ဆဲ။ 617 00:58:47,250 --> 00:58:48,958 ခရိုင်တစ်ခုလုံးက ရှက်လိုက်တာ။ 618 00:58:57,708 --> 00:58:59,458 ကျွန်ုပ်အား သူခိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသောကြောင့် 619 00:59:00,583 --> 00:59:02,458 ငါ့ကို ဘယ်သူမှ မငှားဘူး။ 620 00:59:05,250 --> 00:59:06,833 သခင်၊ မင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ရှာပါ... 621 00:59:07,458 --> 00:59:09,333 ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့ကို သနားပါ 622 00:59:12,750 --> 00:59:13,958 အဲဒါ ငွရဲ့ ရတနာသေတ္တာ။ 623 00:59:25,083 --> 00:59:27,333 Dong ကို ငှားလိုက်ရင် ကြွေထည်များကို ပျက်စီးစေရန်၊ 624 00:59:28,083 --> 00:59:29,833 သူတို့ဘာကြောင့်ဒီမှာငြိမ်နေတာလဲ။ 625 00:59:32,000 --> 00:59:33,958 ငွရဲ့ ကိစ္စနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်လို့ မထင်ဘူး။ 626 00:59:36,333 --> 00:59:37,083 သခင်ဒေါင်? 627 00:59:37,583 --> 00:59:40,583 မင်း ခိုးမှုကျူးလွန်တယ်။ ပြစ်ဒဏ်က ပြင်းထန်လိမ့်မယ်။ 628 00:59:41,083 --> 00:59:43,208 မှူးကြီး လီမ်နဲ့ စကားပြောမယ်... - ကောင်းကင်ဘုံ! 629 00:59:43,250 --> 00:59:44,750 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သူ့ဆီ မပို့ပါနဲ့! 630 00:59:45,333 --> 00:59:47,333 - သူက ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။ - ပြီးအောင်လုပ်ပါ... 631 00:59:47,458 --> 00:59:49,208 ကျွန်​​တော့်​လက်​ကို ဖြတ်​ဖို့ ​အ​ကြောင်း​ကြောင်း​တွေ့​ရ​လိမ့်​မယ်​။ 632 00:59:51,083 --> 00:59:52,208 ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ 633 00:59:52,458 --> 00:59:54,332 Miss Nga အကြောင်း ကျွန်တော် ဘာမှ မသိပါဘူး။ 634 00:59:54,333 --> 00:59:55,333 ဖမ်းရမယ်ဆိုရင်... 635 00:59:56,708 --> 00:59:58,208 ...နောက်တော့ Lady Vuong ကို ဖမ်းလိုက်။ 636 01:00:04,583 --> 01:00:06,583 အကြီးအကဲရဲ့ဇနီးကို ဘာကြောင့်ဖမ်းရမှာလဲ၊ 637 01:00:06,958 --> 01:00:08,833 Miss Nga တုန်းကပေါ့။ အဲဒီညက ငါ့ကိုတွေ့တယ်... 638 01:00:11,083 --> 01:00:12,500 အပြင်ကိုထွက်ပြေးခဲ့တယ်... 639 01:00:13,583 --> 01:00:15,833 ... Lady Vuong ကိုတွေ့ခဲ့တယ်၊ အထိတ်တလန့်နဲ့ အားလုံး၊ 640 01:00:16,708 --> 01:00:18,000 Sir Vinh ၏နေရာမှ ထွက်ခွာသွားသည်။ 641 01:00:21,458 --> 01:00:22,208 ဆာဗင်? 642 01:00:25,208 --> 01:00:25,833 Lady Vuong ? 643 01:00:27,958 --> 01:00:30,333 နောက်ကျတဲ့ အစည်းအဝေးတစ်ခု... အဲဒါ ကိစ္စတစ်ခုပဲ။ 644 01:00:31,083 --> 01:00:32,833 Miss Nga သိမယ်ထင်တယ်။ 645 01:00:35,583 --> 01:00:37,833 ဒါကြောင့် သူသေရင်၊ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိနေပါသည်။ 646 01:00:40,583 --> 01:00:42,083 ဒါကိုသိရင်၊ 647 01:00:42,583 --> 01:00:44,333 မင်းနဲ့ Lady Vuong 648 01:00:44,833 --> 01:00:46,708 အကြီးအကဲ၏ဒေါသကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။ 649 01:00:55,458 --> 01:00:57,833 စစ်ဦးစီးချုပ်ရဲ့ဇနီးနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးလား။ 650 01:00:58,083 --> 01:00:59,000 ဂရုမစိုက်ဘူး။ 651 01:01:00,583 --> 01:01:01,833 ဒါပေမယ့် Nga လည်း ပါဝင်တယ်။ 652 01:01:03,833 --> 01:01:05,000 မရှင်းပြရင် 653 01:01:05,833 --> 01:01:07,000 ငါမင်းကိုလုပ်မယ်။ 654 01:01:10,708 --> 01:01:11,833 အဲဒါ မင်းထင်သလို မဟုတ်ဘူး။ 655 01:01:26,000 --> 01:01:27,208 ငါ့သမီး Tuyet 656 01:01:27,958 --> 01:01:31,083 Thac ကို လက်ထပ်ရန် စီစဉ်သည်၊ ဟိုဒက်အိမ်ရဲ့သား။ 657 01:01:38,583 --> 01:01:40,750 ကောင်းကင်ဘုံပွဲ။ သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 658 01:01:41,583 --> 01:01:43,000 ဒါပေမယ့် တွန့်နေတာရှိတယ်။ 659 01:01:43,208 --> 01:01:45,458 မင်းရဲ့ငဟာ အားလုံးကို ဖျက်ဆီးနေတယ်။ 660 01:01:45,583 --> 01:01:47,333 Thac သာ ထွက်သွားချင်သည်။ 661 01:01:47,833 --> 01:01:49,083 ငွကို ရွေးတုန်းပဲ။ 662 01:01:52,083 --> 01:01:53,083 နားလည်ပါတယ်။ 663 01:01:55,208 --> 01:01:57,333 သူတို့ကို ခွဲစေချင်တာ ဟုတ်လား။ 664 01:01:57,750 --> 01:01:59,500 သပ်ရပ်သော ပြတ်သားမှုကိုသာ ငါရှာသည်။ 665 01:02:02,083 --> 01:02:02,750 မှန်တယ်! 666 01:02:04,750 --> 01:02:05,958 အရင်အတိုင်းပါပဲ။ 667 01:02:06,083 --> 01:02:08,958 အမြဲတမ်း အရှင်းဆုံးပါ။ မင်းနဲ့အမြန်ဆုံးပဲ ဟုတ်လား။ 668 01:02:09,083 --> 01:02:10,833 အကြီးအကဲနဲ့ အိမ်ထောင်မပြုရင်၊ 669 01:02:11,083 --> 01:02:13,958 မင်းက ဘယ်တော့မှ အထည်ကုန်သည် ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 670 01:02:14,208 --> 01:02:16,250 ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်ဖူးလား။ 671 01:02:18,708 --> 01:02:20,083 မင်းအကြွေးထဲမှာနစ်နေတယ်။ 672 01:02:22,583 --> 01:02:24,833 ဤနေရာတွင် ဤငွေပမာဏကို ဖုံးအုပ်ထားသင့်သည်။ 673 01:02:35,083 --> 01:02:36,083 ဒါကြောင့်... 674 01:02:36,708 --> 01:02:38,083 ...Thac သည် အမှန်အတိုင်းပြောသည် ။ 675 01:02:39,458 --> 01:02:41,500 Nga အတွက်မူ အစီအစဉ်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ 676 01:02:43,083 --> 01:02:44,500 ငါတို့ကိုဘာလို့ မြန်မြန်မပြောတာလဲ။ 677 01:02:46,333 --> 01:02:49,000 ဒါမှမဟုတ် ငွကို အရင်သေဖို့ လိုသလား။ 678 01:02:50,958 --> 01:02:53,333 ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို အမြဲချစ်တယ်။ 679 01:03:09,958 --> 01:03:13,458 အမျိုးသမီးကြား သဘောတူညီချက် Sir Vinh က ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 680 01:03:14,208 --> 01:03:14,833 သင်၊ 681 01:03:15,583 --> 01:03:16,333 အလှမယ် Tuyet 682 01:03:16,750 --> 01:03:18,500 မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း လိမ်ညာပြီးပြီ။ 683 01:03:18,708 --> 01:03:20,333 Thac ကို အဓိကသံသယဖြစ်အောင် 684 01:03:20,833 --> 01:03:22,333 Nga ၏ မမွေးသေးသောကလေးပင် 685 01:03:22,458 --> 01:03:25,083 သင်၏ဖန်တီးမှုလည်းဖြစ်သည်။ မှန်သလား 686 01:03:27,500 --> 01:03:28,750 ထိုနေ့ကဲ့သို့ပင် ရှင်းပါသည်။ 687 01:03:29,583 --> 01:03:31,583 ဤသမဂ္ဂသည် Nga ၏ ကွယ်ပျောက်မှုကို အဓိကဖြစ်စေသည်။ 688 01:03:33,208 --> 01:03:35,500 မင်း အထည်ဆိုင်ကို ရောက်လာတယ်။ ငကို ခြောက်လှန့်ရန်။ 689 01:03:35,708 --> 01:03:39,000 မှားသောအမိန့် ရိုးရှင်းစွာအသုံးအနှုန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 690 01:03:44,833 --> 01:03:46,583 မင်းက ငါ့ကို အနီနဲ့ပြောတယ် 691 01:03:47,708 --> 01:03:49,958 ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ "ကွမ်းနီ" လိုချင်ပါသလား။ 692 01:03:50,083 --> 01:03:52,208 အတိအကျ မေ့နေခြင်း၊ အဲဒါ မင်းအပေါ်မှာ ရှိတယ်။ 693 01:03:52,333 --> 01:03:54,500 ငါ့ဥစ္စာကို မင်း မယူဝံ့ဘူးလား။ 694 01:03:55,708 --> 01:03:56,833 ကောက်ကျစ်သော ယင်ကောင်။ 695 01:03:58,583 --> 01:04:00,083 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မစော်ကားပါနဲ့! 696 01:04:00,250 --> 01:04:01,458 ဒီမှာ ယောက်ျားတွေ အများကြီးပဲ။ 697 01:04:03,583 --> 01:04:05,750 ငါ့အတွက် ရည်ရွယ်ထားတဲ့အရာကို ဘာလို့ ပစ်မှတ်ထားတာလဲ။ 698 01:04:12,958 --> 01:04:15,500 ပြီးတော့ မင်းတို့ နှစ်ယောက် ညနေတွေ့ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်... 699 01:04:16,583 --> 01:04:18,333 ...လူနည်းစု ဖြတ်ကျော်ဝံ့သော အရပ်၌။ 700 01:04:19,583 --> 01:04:20,833 Vu Thien ရေတံခွန်။ 701 01:04:23,583 --> 01:04:25,333 Nga ၏ဖိနပ်တစ်ရံအတွက်သဲလွန်စ 702 01:04:26,083 --> 01:04:27,083 ငါ့ကို အဲဒီကို ပို့ဆောင်ပေးတယ်။ 703 01:04:31,250 --> 01:04:34,958 မင်း နဲ့ င ငြင်းခုံပြီးတော့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 704 01:04:37,083 --> 01:04:38,958 ရေတံခွန်မှာ သွေးတွေအများကြီးတွေ့တယ်။ 705 01:04:39,083 --> 01:04:40,333 Nga ပဲဖြစ်ရမယ်။ 706 01:04:40,583 --> 01:04:42,458 - ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ် b-- - မဖြတ်ပါနဲ့! 707 01:04:45,083 --> 01:04:45,833 အလှမယ် Tuyet၊ 708 01:04:46,333 --> 01:04:47,958 သက်သေပြဖို့ လုံလောက်ပါပြီ။ 709 01:04:48,458 --> 01:04:50,333 ရေတံခွန်မှာ ငွကို နာကျင်စေသလား။ 710 01:04:51,250 --> 01:04:51,833 ငါ... 711 01:04:52,583 --> 01:04:53,333 ရေတံခွန်... 712 01:04:54,500 --> 01:04:55,582 ငါ... မဟုတ်ဘူး... 713 01:04:55,583 --> 01:04:57,083 "မလုပ်နဲ့" ဘာလဲ! 714 01:04:57,583 --> 01:05:00,208 အဲဒီညနေမှာ လူတစ်ယောက်က မင်းကိုတွေ့တယ်။ ရေတံခွန်ကိုသွားမယ်! 715 01:05:00,750 --> 01:05:03,458 မင်းရဲ့လက်တွေက ငွရဲ့သွေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ ဘာလို့လိမ်ရတာလဲ! 716 01:05:31,833 --> 01:05:35,083 အားလုံးက သူမအပြစ်ပဲ! သူမအပြစ်။ 717 01:05:39,833 --> 01:05:42,958 ငါတကယ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ပျက်စီးအောင် 718 01:05:46,458 --> 01:05:48,083 ငါ့နေရာကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။ 719 01:05:51,833 --> 01:05:53,833 Thac က တောင်းဆိုမှုတွေပဲရှိတယ်။ ငါက သူ့ရဲ့ဒုတိယပါ။ 720 01:05:53,958 --> 01:05:55,333 သို့သော် Thac သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 721 01:05:55,958 --> 01:05:57,250 မင်းရဲ့တည်ရှိမှုကို ငါတားတယ်။ 722 01:05:58,458 --> 01:06:01,583 မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ကယ်တင်မယ်... နည်းလမ်းရှိသေးတယ်ထင်ပါတယ်။ 723 01:06:01,708 --> 01:06:03,458 မင်းရဲ့ အမိုက်စားအမေအတွက်၊ မင်းရဲ့လမ်း! 724 01:06:03,500 --> 01:06:06,000 မင်းရဲ့ ရက်စက်တဲ့ လူတန်းစားနဲ့ ငါ ချည်နှောင်စရာ မလိုဘူး။ 725 01:06:06,333 --> 01:06:10,708 အကောင်းဆုံးပြန်ပိတ်၊ ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါရလိမ့်မယ်။ ဖေဖေ မင်းရဲ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။ 726 01:06:18,958 --> 01:06:20,083 မင်းအဲဒီမှာ ရပ်လိုက်။ 727 01:06:20,500 --> 01:06:21,333 တောရိုင်း! 728 01:06:21,750 --> 01:06:23,333 အမေနဲ့တူတယ်၊ သမီးလိုပဲ။ 729 01:06:26,833 --> 01:06:27,958 ငါ မမှန်ဘူးလား 730 01:06:32,083 --> 01:06:33,583 မင်းအဖေအတွက် ဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ။ 731 01:06:33,708 --> 01:06:34,958 မိဘကို ကပ်ပါးကောင်။ 732 01:06:42,708 --> 01:06:43,583 လုံလောက်ပြီ! 733 01:06:47,208 --> 01:06:47,833 Tuyet...! 734 01:06:51,583 --> 01:06:52,708 အဆင်ပြေလား Tuyet? 735 01:06:53,250 --> 01:06:53,958 Tuyet? 736 01:07:06,708 --> 01:07:07,833 ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး... 737 01:07:08,958 --> 01:07:10,583 ငါတကယ်မရည်ရွယ်ပါဘူး။ 738 01:07:10,708 --> 01:07:13,333 ပြီးမှာလား။ Nga ရဲ့အလောင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ 739 01:07:13,833 --> 01:07:14,333 မဟုတ်ဘူး! 740 01:07:16,000 --> 01:07:17,333 သွေးတွေ အများကြီးထွက်ခဲ့တယ်။ 741 01:07:17,583 --> 01:07:19,583 ကြောက်တယ်။ ဒါနဲ့ ပြေးတယ်။ 742 01:07:19,958 --> 01:07:20,458 Tuyet! 743 01:07:21,500 --> 01:07:23,833 ရေတံခွန်မှာ သွေးတွေချည်းပဲ။ ငွ မရှိဘူး။ 744 01:07:24,333 --> 01:07:25,583 တခြားဘာပြောနိုင်မလဲ! 745 01:07:25,833 --> 01:07:27,458 ဒါအမှန်တရားပဲ-- - အမှန်တရားလား? 746 01:07:27,583 --> 01:07:30,333 မင်းရဲ့ လိမ်ညာမှုတွေအားလုံးပြီးရင် ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။ 747 01:07:30,958 --> 01:07:33,582 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော် ရိုးသားတယ်။ 748 01:07:33,583 --> 01:07:35,333 မင်းရဲ့ ကတိစကားက ငါ့အတွက် ဒူးထောက်တယ် ။ 749 01:07:35,500 --> 01:07:38,333 နင်ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ သူမ ဘယ်မှာလဲ?! 750 01:07:38,458 --> 01:07:39,083 လွမ် ! 751 01:07:43,333 --> 01:07:44,208 စိတ်အေးအေးထားပါ! 752 01:07:44,833 --> 01:07:45,499 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 753 01:07:45,500 --> 01:07:48,833 သမီးက ဝန်ခံတယ်။ သူမ ဘယ်မှာ လိမ်ရမှာလဲ။ 754 01:07:51,333 --> 01:07:52,208 သိတယ်... 755 01:07:53,708 --> 01:07:54,750 ဟိုမှာ ရေရှိတယ်... 756 01:07:55,750 --> 01:07:57,083 ငွ... 757 01:07:58,958 --> 01:08:00,458 Drowning Ghost ၊ 758 01:08:03,583 --> 01:08:05,333 လွှတ်! သွားခွင့်ပြုပါ...! 759 01:08:07,250 --> 01:08:09,000 - သမီး! - လွတ်ပါ! 760 01:08:09,083 --> 01:08:10,958 Tuyet ကို စော်ကားမှုနဲ့ ထောင်ကျလိမ့်မယ်။ 761 01:08:11,750 --> 01:08:14,207 ဆန့်ကျင်ရင် တရားသူကြီးကို ဖီဆန်တယ်။ 762 01:08:14,208 --> 01:08:16,333 ငါ့သမီးက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။ 763 01:08:16,458 --> 01:08:17,500 မေမေ၊ ကယ်ပါဦး။ 764 01:08:17,583 --> 01:08:19,500 ဘာကြောင့်လဲ? ငွကို ဘာလို့သတ်ရမှာလဲ 765 01:08:19,708 --> 01:08:21,833 သူမ ဘယ်မှာ စော်ကားခဲ့လဲ။ သူမ ဘာအမှားလုပ်ခဲ့လဲ။ 766 01:08:21,958 --> 01:08:24,083 သတ်ရမယ် ဆိုရင် သတ်ပစ်ပါ။ ဘာလို့ ငွ? 767 01:08:24,208 --> 01:08:27,208 ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ လူသတ်မှု မရှိခဲ့ဘူး! 768 01:08:27,250 --> 01:08:29,707 မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းတို့အားလုံး မိုက်မဲနေကြတာ။ 769 01:08:29,708 --> 01:08:31,957 စစ်ဦးစီးချုပ်၏အိမ်သည် လူဆိုးများနှင့် ပြည့်နေသည်။ 770 01:08:31,958 --> 01:08:33,583 - Thac! - မင်းရဲ့လျှာကိုကြည့်။ 771 01:08:34,458 --> 01:08:36,499 ဧကရာဇ်မင်း၏လူတို့ကို အပြစ်တင်သည်။ ပြစ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 772 01:08:36,500 --> 01:08:38,083 ငါ ဘယ်တုန်းက အပြစ်တင်တာလဲ။ ဟင်?! 773 01:08:38,333 --> 01:08:40,707 မင်းဟာ အာဏာရှင်ပဲ။ ဒါပေမယ့် ငါမကြောက်ဘူး! 774 01:08:40,708 --> 01:08:42,583 သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။ 775 01:08:43,333 --> 01:08:44,333 ပြီးတော့ သူ့ကို ထောင်ချ! 776 01:08:44,458 --> 01:08:46,000 အကြီးအကဲ Liem! Nga သူ့ကို အသက်ပေးလိုက်ပါ။ 777 01:08:46,333 --> 01:08:47,250 အကြီးအကဲ Liem! 778 01:08:52,500 --> 01:08:55,083 Thac ကို ကဲ့ရဲ့ခဲ့တယ်။ ငါမစွက်ဖက်နိုင်ဘူး။ 779 01:08:56,708 --> 01:08:57,833 - Tuyet! - အမေ...! 780 01:09:02,083 --> 01:09:03,708 မေမေ! အိုက်! လွတ်ပါ! 781 01:09:11,833 --> 01:09:12,458 လွမ်လား? 782 01:09:16,833 --> 01:09:18,833 "လူတစ်ယောက်" Tuyet ရေတံခွန်ကိုသွားနေတာတွေ့တယ်... 783 01:09:19,458 --> 01:09:20,958 မင်းအဲဒါကိုလုပ်ခဲ့တာမှန်လား 784 01:09:22,833 --> 01:09:24,000 အင်း... 785 01:09:24,833 --> 01:09:26,750 ကျွန်တော် သူ့လှောင်အိမ်ထဲမှာပဲ တုန်လှုပ်နေခဲ့တယ်။ 786 01:09:28,833 --> 01:09:30,583 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Tuyet က ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ 787 01:09:31,458 --> 01:09:34,250 တရားသူကြီးဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဒီသက်သေကိုတွေ့ဖို့မေးတယ်။ 788 01:09:34,833 --> 01:09:35,833 Tuyet အခမဲ့သွားပါမည်။ 789 01:09:35,958 --> 01:09:36,958 ဒါဆိုရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ 790 01:09:37,833 --> 01:09:40,333 Nga ကိုပဲရှာချင်တယ် ငါဂရုမစိုက်ဘူး! 791 01:09:41,500 --> 01:09:44,833 အရာရာတိုင်းတွင် စည်းကမ်းများရှိသည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများသည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတိုင်း လုပ်ဆောင်သည်။ 792 01:09:45,208 --> 01:09:47,333 မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဒီကိစ္စ ပြေလည်သွားပြီလား? 793 01:09:48,708 --> 01:09:49,583 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ... 794 01:09:51,458 --> 01:09:53,000 ...Nga သည် ကိစ္စတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 795 01:09:55,708 --> 01:09:57,583 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကလေးပဲ! 796 01:10:00,333 --> 01:10:01,583 မင်းက စိတ်ဓာတ်အရမ်းကျတယ်။ 797 01:10:02,083 --> 01:10:04,500 အဲဒါကြောင့်... ငါဘယ်တော့မှ မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းစေချင်တယ်။ 798 01:10:05,500 --> 01:10:07,250 Nga သည် အန္တရာယ်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ 799 01:10:08,083 --> 01:10:10,583 သူမစောင့်နိုင်သလိုပဲ။ စည်းကမ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက်။ 800 01:11:33,333 --> 01:11:34,000 လွမ်မွန်း။ 801 01:11:34,500 --> 01:11:36,958 - ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်ခဲ့တာလား။ - ဟင့်အင်း။ 802 01:11:37,750 --> 01:11:39,083 မင်းက တခြားတစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 803 01:11:40,958 --> 01:11:41,833 တခြားတစ်ယောက်... 804 01:11:42,333 --> 01:11:44,583 ငါ Dinh ကိုစောင့်နေတယ်။ ငါ့လက်ထောက်။ 805 01:11:44,708 --> 01:11:46,750 သူကျွန်တော့်ကို စာတွေပို့မယ်။ တရားသူကြီးထံမှ 806 01:11:49,333 --> 01:11:50,750 ဒု... 807 01:11:53,333 --> 01:11:55,458 ငအကြောင်း... 808 01:11:56,250 --> 01:11:57,833 မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ ကူညီနေတာ၊ 809 01:11:58,833 --> 01:12:00,583 ငါသည်သင်တို့ကို ကြိမ်းမောင်းသော်လည်း၊ 810 01:12:01,833 --> 01:12:03,208 အကျင့်ဟောင်းတွေက သေရခက်တယ်။ 811 01:12:03,833 --> 01:12:05,333 ဒေါသထွက်တဲ့အခါ၊ 812 01:12:06,208 --> 01:12:07,208 ပေါက်ကွဲတယ်။ 813 01:12:10,708 --> 01:12:12,208 ခွင့်လွှတ်ပါ ဟုတ်လား 814 01:12:14,583 --> 01:12:16,458 ငါ မင်းကို ဒီမှာ စားစရာတွေ ယူလာပေးတယ်။ 815 01:12:16,583 --> 01:12:17,583 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Miss. 816 01:12:23,250 --> 01:12:24,583 - ငါ... - ပြီးတော့ ငါ... 817 01:12:29,958 --> 01:12:31,458 မင်းပြောနေတာလား...? 818 01:12:33,000 --> 01:12:33,958 ငါ... 819 01:12:35,333 --> 01:12:36,708 ...အလုပ်ပြန်လုပ်မယ်။ 820 01:12:41,208 --> 01:12:42,083 ကောင်းသောညပါ။ 821 01:15:35,583 --> 01:15:37,208 Kien Kien ကျွန်တော်ပါ။ 822 01:15:37,250 --> 01:15:40,000 Dinh ပါ။ ဒု။ နေကောင်းပါတယ် Kien 823 01:15:40,083 --> 01:15:41,083 နေကောင်းပါတယ် 824 01:15:42,208 --> 01:15:43,208 နေကောင်းပါတယ် 825 01:15:46,583 --> 01:15:48,208 ဖြည်းဖြည်းပါ အကြီးအကဲ။ အရှိန်လျော့သည်။ 826 01:15:48,458 --> 01:15:49,583 အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 827 01:15:49,833 --> 01:15:52,083 Kien၊ အဆင်ပြေတယ်။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 828 01:15:56,333 --> 01:15:57,833 ဘာဖြစ်နေတာလဲ အကြီးအကဲ။ 829 01:16:00,458 --> 01:16:02,083 Drowning Ghost ကို ငါမြင်တယ်။ 830 01:16:02,708 --> 01:16:05,333 ငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာ၊ ဒီအခန်းထဲမှာ! 831 01:16:10,333 --> 01:16:12,583 မင်းရဲ့ဓားဟာ မချမ်းသာဘူး၊ ဘာကြောင့် ဆွဲထုတ်တာလဲ။ 832 01:16:15,750 --> 01:16:17,083 လီလီပန်း။ 833 01:16:24,958 --> 01:16:26,583 အချိန်မှန်ရောက်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 834 01:16:26,708 --> 01:16:28,333 ဝိညာဉ်က ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 835 01:16:35,833 --> 01:16:37,000 မင်းထက် လှတယ်။ 836 01:16:42,208 --> 01:16:43,000 ဒါဆို... 837 01:16:43,583 --> 01:16:44,958 ငါတောင်းတာ မင်းမှာရှိလား။ 838 01:16:45,583 --> 01:16:46,208 ငါမလုပ်ဘူး! 839 01:16:51,583 --> 01:16:53,708 ဒီခရိုင်က ရာဇဝတ်မှုတွေ။ 840 01:16:53,958 --> 01:16:57,333 အားလုံးမှာ ခေါင်းဖြတ်ခံရတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ခေါင်းတွေ လွဲနေတယ်။ 841 01:16:59,458 --> 01:17:00,458 ဒီလောက်များလား? 842 01:17:00,750 --> 01:17:04,332 အဲဒါတွေ အကုန်ဖတ်ပြီးပြီ။ အားလုံးထူးခြားတယ်... 843 01:17:04,333 --> 01:17:05,208 တစ်ခုအတွက် သိမ်းဆည်းပါ။ 844 01:17:14,250 --> 01:17:17,583 လွန်ခဲ့သော အနှစ်သုံးဆယ်၊ မိသားစု ၁၄ ဦး ခေါင်းဖြတ်ခံရသည်။ 845 01:17:17,833 --> 01:17:20,583 သစ္စာဖောက်၊ မင်းမဲ့စရိုက်နဲ့ တရားစွဲတယ်။ 846 01:17:21,083 --> 01:17:22,500 စာသားက ရှင်းပါတယ်။ 847 01:17:22,583 --> 01:17:25,458 ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းဘေးကို ဖမ်းစားခြင်း။ ပြီးတော့ စိတ်ပျက်စရာတွေ၊ 848 01:17:25,583 --> 01:17:28,500 ဒီမိသားစုက ဒေသခံတွေကို ယုံတယ်။ လက်နက်များကိုင်ဆောင်ရန်။ 849 01:17:28,708 --> 01:17:32,708 ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ သတင်းပေးသူများရှိခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် သူတို့ကို ဖမ်းတယ်။ 850 01:17:36,458 --> 01:17:38,708 ငါ့အတွက် ဒီသတင်းပေးတွေကို လေ့လာပါ။ 851 01:17:38,750 --> 01:17:39,333 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 852 01:17:44,583 --> 01:17:47,833 ဒီမှာ မကောင်းဆိုးဝါး roaming က ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးတစ်ခု။ 853 01:17:48,250 --> 01:17:50,208 ဝိညာဉ်တော်၏ ဒေါသအရင်းခံ... 854 01:17:50,833 --> 01:17:54,208 မိသားစုနဲ့ သက်ဆိုင်သလား လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 30 က ခေါင်းဖြတ်? 855 01:17:54,250 --> 01:17:55,583 အဲဒီပုံပြင်က ဟောင်းသွားပြီ။ 856 01:17:56,750 --> 01:17:58,083 အသေးစိတ်အချက်များ ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ 857 01:17:59,000 --> 01:18:01,583 သေသောသူသာလျှင် အဖြေကို သိ၏။ 858 01:18:07,083 --> 01:18:07,958 Sir Kien ? 859 01:18:08,833 --> 01:18:10,207 ဘာလုပ်သင့်သလဲ။ 860 01:18:10,208 --> 01:18:12,583 ဒီခရိုင်က ထွက်သွားဖို့၊ သင်တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး! 861 01:18:19,083 --> 01:18:20,583 ၎င်းသည် သေကြေဖွယ်ရာ ဖယောင်းတိုင်ဖြစ်သည်။ 862 01:18:22,833 --> 01:18:24,708 မီးတောက်တွေ တောက်လောင်လာလိမ့်မယ်... 863 01:18:24,833 --> 01:18:26,208 အဆိုးတွေ အနီးနားရှိတဲ့အခါ… 864 01:18:27,083 --> 01:18:29,958 ဝင်လိုက်တာနဲ့၊ မီးလျှံထွက်သွားသည်။ 865 01:18:31,333 --> 01:18:34,500 ကိုယ့်ထက် အန္တရာယ်နည်းတဲ့သူတွေ၊ ပြေးကြပြီ။ 866 01:18:36,250 --> 01:18:37,833 အမှုဖွင့်ထားဆဲပါ... 867 01:18:38,458 --> 01:18:40,708 ကိစ္စတစ်ခုအတွက် မင်းအသက်ကို စွန့်လိုက်မယ်။ 868 01:18:41,458 --> 01:18:42,583 တန်သလား။ 869 01:18:45,500 --> 01:18:47,208 ငွကို ကယ်နိုင်သေးတယ်။ 870 01:18:47,708 --> 01:18:49,333 ဘဝတစ်ခုအတွက် ဘဝတစ်ခု။ 871 01:18:49,583 --> 01:18:50,583 ရကျိုးနပ်ပါတယ်။ 872 01:18:51,583 --> 01:18:52,833 မင်းက ရဲရင့်ရုံသာမက၊ 873 01:18:53,500 --> 01:18:54,708 ဒါပေမယ့်လည်း. 874 01:18:56,833 --> 01:18:58,583 ဘေးကင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 875 01:18:58,833 --> 01:19:00,708 ဒါကြောင့် တခြားသူတွေကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ 876 01:19:03,333 --> 01:19:05,583 အရာတွေက ကယ်တင်ခြင်းထက် ကျော်လွန်သွားပြီ 877 01:19:06,333 --> 01:19:08,250 သူတို့ထဲက ငါ့ကို ရေတွက်ပါ။ 878 01:19:09,333 --> 01:19:10,583 ဒါပေမယ့် ငါတောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။ 879 01:19:11,208 --> 01:19:13,250 သူမသည်လည်း သင့်ကလေးပင်။ 880 01:19:13,958 --> 01:19:15,333 ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို ကယ်တင်ပါ။ 881 01:19:15,583 --> 01:19:17,083 ဒါဆို ငါတို့ကို ဘယ်သူက ကယ်မှာလဲ။ 882 01:19:18,458 --> 01:19:21,000 အဲဒီလို စုံထောက် တခြားအရာတွေကို ဖော်ထုတ်၊ 883 01:19:21,208 --> 01:19:23,500 အဲဒါ သူ့ကိုပြောပြမယ်။ မင်းက ငါ့ကို လိမ်ခိုင်းတယ်! 884 01:19:23,583 --> 01:19:25,583 ပြုတ်ကျရင် တစ်ယောက်တည်း လဲကျပါ။ 885 01:19:25,833 --> 01:19:27,333 မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကို မခေါ်ပါနဲ့! 886 01:19:27,458 --> 01:19:30,083 ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းပန်ပါတယ်! 887 01:19:45,083 --> 01:19:46,583 ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေဝယ်ဖို့ အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်... 888 01:19:47,708 --> 01:19:49,458 သူ ငါ့လမ်းကို ထပ်ပြီး ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ 889 01:19:49,958 --> 01:19:51,000 မြန်မြန်ပြောပါ။ 890 01:19:52,083 --> 01:19:54,083 သူ့မှာ ငွရှိတုန်းပဲ။ 891 01:19:54,750 --> 01:19:55,458 အခု ဘာလဲ? 892 01:19:56,583 --> 01:19:57,833 သူမ ဘယ်လို အသက်ရှင်သေးလဲ! 893 01:19:58,833 --> 01:20:00,708 ငါသူ့ကို အပြည့်​​ပေး​ချေပြီးပြီမဟုတ်​လား။ 894 01:20:01,958 --> 01:20:04,083 Miss Tuyet အဖမ်းခံရတယ်... သူလည်း သိတယ်။ 895 01:20:04,458 --> 01:20:05,208 ဆိုတော့? 896 01:20:06,833 --> 01:20:07,833 သူက... 897 01:20:08,583 --> 01:20:11,333 ဘယ်လိုရှင်းရမလဲ...သူသိတယ်။ Miss Tuyet လူသတ်မှု စွဲချက်။ 898 01:20:12,958 --> 01:20:14,083 င င ရဲ့ ခေါင်း ကို ခုတ် မယ်... 899 01:20:14,750 --> 01:20:16,333 ထို့နောက် သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရေကန်ထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။ 900 01:20:18,583 --> 01:20:20,083 သူသည် ဝိညာဉ်ယောင်ဆောင်လိမ့်မည်... 901 01:20:22,583 --> 01:20:23,583 သူ့ဈေးက ဘယ်လောက်လဲ။ 902 01:20:24,958 --> 01:20:26,833 အင်း၊ နောက်ထပ် အကြွေ ၁၀၀။ 903 01:20:47,833 --> 01:20:50,333 ပြီးသွားတဲ့အခါ၊ မိန်းမက ကျန်တာကို ပေးမယ်။ 904 01:21:33,083 --> 01:21:34,333 မင်းရဲ့အမြီးမှာဘယ်သူလဲ။ 905 01:21:42,333 --> 01:21:43,458 ကောင်းလိုက်တာနော်၊ 906 01:22:19,708 --> 01:22:24,332 လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်က 907 01:22:24,333 --> 01:22:25,833 ယောက်ျားတွေက ဒီမှာ အများကြီး။ 908 01:22:27,083 --> 01:22:30,208 ဘာလို့ ငါ့အတွက် ရည်ရွယ်တာလဲ?! 909 01:22:31,333 --> 01:22:33,083 မျောက်၏နာရီ... 910 01:22:33,583 --> 01:22:36,083 Vu Thien ရေတံခွန်မှာ ငါ့ကိုတွေ့မယ်။ 911 01:22:47,708 --> 01:22:50,208 ငါ့အလုပ်ပြီးပြီ Miss! မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ လိုက်ပါ့မယ်။ 912 01:22:50,333 --> 01:22:51,333 စီမံပါ့မယ်။ 913 01:22:51,833 --> 01:22:53,750 ဒါပေမယ့် Lady ကပြောတယ်.. - မင်းပြန်ပြောနေတာလား။ 914 01:23:07,958 --> 01:23:09,333 အဆင်ပြေရဲ့လား Tuyet? 915 01:23:09,708 --> 01:23:10,333 Tuyet? 916 01:23:44,708 --> 01:23:46,750 Nga အသက်ရှင်နေသေးတာ သေချာလား။ 917 01:23:47,583 --> 01:23:49,083 သူအသက်​ရှု​နေတုန်းပဲလို့မြင်​တယ်​။ 918 01:23:49,958 --> 01:23:51,208 ကုပေးသူကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 919 01:23:51,333 --> 01:23:52,083 ခဏနေ။ 920 01:24:23,083 --> 01:24:24,833 ကံကောင်းထောက်မစွာ သူ့ဦးခေါင်းခွံမကွဲ။ 921 01:24:29,958 --> 01:24:31,250 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ 922 01:24:31,708 --> 01:24:33,458 ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း ၊ တခြားဘာတွေလဲ။ 923 01:24:33,833 --> 01:24:34,500 ကောင်းကင်ဘုံ၊ 924 01:24:35,583 --> 01:24:36,833 မင်းအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး။ 925 01:24:46,583 --> 01:24:47,500 ငါဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ 926 01:24:49,833 --> 01:24:51,749 ငါကြောက်တယ်... မှားသွားရင်... 927 01:24:51,750 --> 01:24:52,583 ဘာကိုကြောက်ရမှာလဲ?! 928 01:24:54,000 --> 01:24:55,250 အကြီးအကဲ လီမ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 929 01:24:57,000 --> 01:24:58,458 သူဘာမှမကြောက်ဘူး! 930 01:24:59,333 --> 01:25:00,833 ပြီးတော့ သူက ငါတို့အားလုံးရဲ့အထက်မှာ။ 931 01:25:07,500 --> 01:25:08,958 ဒီတောင်စောင်းကို ကျော်သွားပြီ အမေ... 932 01:25:16,458 --> 01:25:18,083 ဒေါင်? တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေပြီလား။ 933 01:25:25,333 --> 01:25:26,708 ဟိုမှာ အမေ။ အဲဒီမှာ! 934 01:25:28,500 --> 01:25:29,833 - ငါတို့ နီးနေပြီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 935 01:25:35,500 --> 01:25:37,583 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ Nga ဘယ်မှာလဲ အမေ 936 01:25:38,458 --> 01:25:39,833 မသိရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 937 01:25:40,833 --> 01:25:42,208 သူမဒီမှာရှိနေတာသေချာလား? 938 01:25:44,583 --> 01:25:45,250 သွေး! 939 01:25:46,208 --> 01:25:47,250 သူမ ဘယ်လို လွတ်နိုင်မှာလဲ? 940 01:25:48,000 --> 01:25:49,708 အမေ ဘာလုပ်ရမလဲ... 941 01:25:50,833 --> 01:25:51,958 နေဝင်ခါနီးပြီ... 942 01:25:52,583 --> 01:25:55,833 ခွဲပြီးရှာဖွေရန် နောက်ကျလွန်းသည်။ ငါတို့တွေ့ရင် ငါတို့သေမယ်။ 943 01:25:56,083 --> 01:25:57,750 ဒါဆို မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းကို တံဆိပ်ခတ်လိုက်၊ မင်းကြားလား? 944 01:25:59,208 --> 01:26:01,000 ဖေဖေ့ကို မေးကြည့်ရအောင်... ရူးနေလား?! 945 01:26:01,583 --> 01:26:02,583 မနေရဘူး! 946 01:26:03,333 --> 01:26:03,833 သွား! 947 01:26:08,000 --> 01:26:08,708 ချစ်လှစွာသောအမျိုးသမီး...? 948 01:26:09,333 --> 01:26:12,333 တစ်ယောက်ယောက်က Miss Tuyet ကိုတွေ့တယ်။ ကျောက်တုံးကို ကိုင်လိုက်၊ 949 01:26:13,583 --> 01:26:16,708 လွှဲယူ၍ ငကို သတ်လိုက်၏။ Sir Vinh ၏အိမ်။ 950 01:26:19,083 --> 01:26:22,250 အဲဒီလိုပြောရင် ဘယ်သူမဆို၊ ငါသူတို့သွားတွေသွားရိုက်မယ်ကွာ! 951 01:26:24,583 --> 01:26:26,333 မင်းရဲ့ဖိနပ်ကိုပြင်ဖို့ ငါထွက်သွားခဲ့တယ် 952 01:26:27,583 --> 01:26:29,208 မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်... 953 01:26:29,333 --> 01:26:30,333 သူက ငါ့လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ 954 01:26:30,958 --> 01:26:32,333 ငါ့လည်ပင်းကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 955 01:26:32,583 --> 01:26:34,333 ပြီးတော့ သူက Miss Tuyet အကြောင်း ပြောပြတယ်။ 956 01:26:43,833 --> 01:26:45,750 ငါတို့ကို ဘယ်သူက အပြစ်တင်ရဲတာလဲ။ 957 01:26:46,458 --> 01:26:47,833 မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားသူ ချစ်လှစွာသော Lady ။ 958 01:26:48,583 --> 01:26:50,000 ကျွန်ုပ်၏မေးမြန်းချက်သည် စကားလုံးအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ 959 01:26:50,333 --> 01:26:51,833 ဘာကြောင့် ဖြေရမှာလဲ။ 960 01:26:52,500 --> 01:26:54,500 "အသုံးအနှုန်း"... အဲဒါဘာလဲ။ 961 01:26:55,583 --> 01:26:56,708 ဝေါဟာရ အဓိပ္ပါယ်... 962 01:26:57,583 --> 01:26:58,458 အရူး! 963 01:26:59,333 --> 01:27:00,208 ဆက်ရန်! 964 01:27:01,583 --> 01:27:04,208 မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးက သူ့တွင် ငဂါ၏ ခန္ဓာကိုယ်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ 965 01:27:04,250 --> 01:27:07,333 မင်း သူ့ကို အကြွေ ၄၀၀ ပေး၊ တိတ်တိတ်နေမယ်။ 966 01:27:08,333 --> 01:27:10,250 သူ့အလောင်းကို သင့်အတွက် စွန့်ပစ်ပါ။ 967 01:27:11,958 --> 01:27:13,458 လေးရာ? 968 01:27:13,708 --> 01:27:15,458 အကြွေစေ့တွေ သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ ပေါက်နေတယ်လို့ သူထင်သလား။ 969 01:27:16,083 --> 01:27:17,833 ငါသူ့ကို ဘယ်လိုယုံရမှာလဲ! 970 01:27:18,833 --> 01:27:21,500 မင်းသူ့ကိုမယုံဘူးလား? မနက်ဖြန် ကန်တော်ကြီးမှာ သိရမယ်။ 971 01:27:21,958 --> 01:27:22,958 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 972 01:27:23,708 --> 01:27:25,333 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ Masked man လုပ်ခဲ့တယ်။ 973 01:27:32,083 --> 01:27:33,208 ဒါက ငွရဲ့ဖိနပ်။ 974 01:27:46,083 --> 01:27:51,083 လက်ရှိနေ့ 975 01:27:57,958 --> 01:27:58,583 ဒေါင်။ 976 01:28:04,458 --> 01:28:05,833 ငွကို မသတ်ပါနဲ့၊ 977 01:28:13,583 --> 01:28:15,958 ဒါဆို ကျန်တာကို ဘယ်လိုယူမလဲ။ Lady Vuong ထံမှ 978 01:28:16,083 --> 01:28:18,750 ဒါပေမယ့် မင်းအသက်ကို ယူတော့မယ်။ 979 01:28:18,833 --> 01:28:20,208 ငါတို့မှာလည်း ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။ 980 01:28:20,833 --> 01:28:21,958 ထွက်သွားရအောင်လား? 981 01:28:22,083 --> 01:28:23,500 လောဘကြီးမနေပါနဲ့။ 982 01:28:25,458 --> 01:28:26,708 မင်းက ငါ့ကို အခု သင်ပေးနေတာလား။ 983 01:28:44,000 --> 01:28:45,083 ကျေးဇူးပြုပြီး... 984 01:28:45,833 --> 01:28:47,333 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။ 985 01:28:47,750 --> 01:28:48,750 စိတ်မပူပါနဲ့။ 986 01:28:49,458 --> 01:28:50,833 တစ်ချက်ရိုက်ပြီးရင် ပြီးပါပြီ။ 987 01:28:51,583 --> 01:28:52,833 နာကျင်မှုလုံးဝမရှိပါ။ 988 01:28:55,583 --> 01:28:56,750 အလှမယ်! 989 01:28:57,083 --> 01:28:59,583 ကယ်ပါဦး။ ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်ပါ။ 990 01:29:00,333 --> 01:29:01,250 လွမ်းတယ်... 991 01:29:01,500 --> 01:29:03,208 တစ္ဆေသတ်ရန်အချိန်။ 992 01:29:50,333 --> 01:29:51,458 မဟုတ်ဘူး Miss Moon! 993 01:29:51,958 --> 01:29:54,750 Shaman Tinh သည် သူ၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာအတိုင်း လုပ်ဆောင်ရမည်။ Nga မရနိုင်ခင်။ 994 01:31:18,208 --> 01:31:20,583 ကျွန်တော် Thac ကို တကယ်ချစ်ပါတယ် ဖေဖေ။ 995 01:31:21,708 --> 01:31:24,750 ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး မင်းနည်းနည်းစဉ်းစားပြီးပြီ။ ငါ့ရွေးချယ်မှုများ။ 996 01:31:26,333 --> 01:31:27,958 ဒါဆို အခုဘာလို့ ဝင်စွက်ဖက်တာလဲ။ 997 01:31:31,583 --> 01:31:32,958 မင်းရဲ့အမေနဲ့တူတယ်! 998 01:31:33,958 --> 01:31:36,000 Thac ရဲ့ မကောင်းတဲ့ မျိုးစေ့၊ ဒါတောင် မင်းက သူ့ကို လိုချင်သေးတာ။ 999 01:31:37,333 --> 01:31:38,458 ငါက မင်းအဖေပါ။ 1000 01:31:39,083 --> 01:31:40,333 ငါပြောတာကို မင်းနာခံတယ်။ 1001 01:31:42,208 --> 01:31:43,083 ဖူးလား... 1002 01:31:43,833 --> 01:31:46,000 ...ငါ့ကို မင်းပိုင်အဖြစ် ချစ်ခဲ့တာလား?! 1003 01:32:19,583 --> 01:32:20,583 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ... 1004 01:32:21,208 --> 01:32:22,708 ...Nga သည် ကိစ္စတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 1005 01:32:24,083 --> 01:32:25,583 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကလေးပဲ! 1006 01:32:28,333 --> 01:32:30,000 Nga သည် အန္တရာယ်ရှိသေးသည်။ 1007 01:32:31,000 --> 01:32:33,333 သူမစောင့်နိုင်သလိုပဲ။ စည်းမျဉ်းနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက်! 1008 01:32:40,333 --> 01:32:43,583 မင်း အဲဒါကို စဉ်းစားပြီးပြီလား? တရားသူကြီးက အရင်အတည်ပြုပေးရမယ်... 1009 01:32:44,333 --> 01:32:45,333 လုပ်ထုံးလုပ်နည်းပါ။ 1010 01:32:46,000 --> 01:32:46,958 ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1011 01:32:47,458 --> 01:32:49,583 ကျေးဇူးပြု၍ သဘောတူခွင့်ပြုချက်တောင်းပါ။ ဒီမှာ လူတွေ။ 1012 01:34:33,208 --> 01:34:34,583 ငါ တစ်ခုခု သင်ယူခဲ့တယ်! 1013 01:34:36,583 --> 01:34:38,208 မင်းသေသွားပုံရတယ်။ 1014 01:34:38,833 --> 01:34:40,500 လက်ဖက်ရည်သောက်ပါရစေ။ 1015 01:34:40,708 --> 01:34:42,708 ကောင်းပါတယ်! ငါ့ကိုအရင်နားထောင်ပါ။ 1016 01:34:45,583 --> 01:34:47,208 Nga ကို Ghost ကသတ်တာမဟုတ်ဘူး။ 1017 01:34:48,333 --> 01:34:49,083 ဟမ်? 1018 01:34:50,583 --> 01:34:52,583 ငွရဲ့အလောင်းကို စစ်ဆေးကြည့်တဲ့အခါ ရေကန်ဘေး၊ 1019 01:34:53,458 --> 01:34:54,583 ထူးထူးခြားခြားတွေ တွေ့ခဲ့တယ်။ 1020 01:34:55,250 --> 01:34:56,708 ရေနစ်သေဆုံးသူများအတွက်၊ 1021 01:34:57,000 --> 01:35:00,333 ၎င်းတို့၏အရေပြား လက်နှင့်ခြေများ တွန့်လိမ့်မည်။ 1022 01:35:00,500 --> 01:35:02,833 ရေထဲတွင် ကြာကြာခံခြင်း၏ ရလဒ်။ 1023 01:35:03,333 --> 01:35:05,000 Shaman Tinh ကလည်း သဘောတူသည်။ 1024 01:35:05,333 --> 01:35:08,000 နောက်ဆုံး ရှစ်ယောက် အားလုံးမှာ အရေပြားတွန့်ခြင်းတွေ ရှိတယ်။ 1025 01:35:08,333 --> 01:35:11,583 ဒါပေမယ်... ငွရဲ့ ခြေလက်တွေက ချောမွေ့နေတယ်။ 1026 01:35:11,833 --> 01:35:12,750 ဆိုလိုချင်တာက 1027 01:35:13,208 --> 01:35:15,958 သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က မကြာသေးပါဘူး။ ရေထဲသို့ စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။ 1028 01:35:17,833 --> 01:35:19,458 အဲဒါတွေက အရမ်းအသေးစိတ်ပါ။ 1029 01:35:19,583 --> 01:35:22,000 စိတ်ဆိုးဖို့ နှိုးဆော်တယ်။ အချို့သော သားကောင်များ၏ သင်္ချိုင်းများ။ 1030 01:35:22,333 --> 01:35:23,458 ကျွန်တော် သိလိုက်ပါပြီ 1031 01:35:24,083 --> 01:35:27,333 သူတို့၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် ဒဏ်ရာများ အတုအယောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1032 01:35:27,583 --> 01:35:29,000 အချပ်တွေ အများကြီးလုပ်ထားသလိုပဲ။ 1033 01:35:29,583 --> 01:35:30,958 ခေါင်းဖြတ်ခြင်းမပြုမီ။ 1034 01:35:36,708 --> 01:35:38,958 Nga ၏ ဦးခေါင်းကိုဖြတ်ခြင်းသည် ကွဲပြားသည်။ 1035 01:35:39,583 --> 01:35:40,708 ဓားသည် ထက်မြက်သည်။ 1036 01:35:41,750 --> 01:35:43,000 တစ်ချက်လှီးပြီး ပြီးပါပြီ။ 1037 01:35:52,750 --> 01:35:54,583 ဒါပေမယ့် Nga ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် ပေါ်လာပါပြီ အမေ! 1038 01:35:55,333 --> 01:35:56,083 ရှင်းပါတယ်... 1039 01:35:56,583 --> 01:35:57,833 ...ဝိညာဉ်က အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာ။ 1040 01:35:59,083 --> 01:36:00,458 ဒါဆို ငါဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ 1041 01:36:00,708 --> 01:36:02,708 သင့်တွင် ကျူးလွန်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်ရှိပါသေးသည်။ 1042 01:36:03,583 --> 01:36:05,583 တရားသူကြီးရဲ့ စီရင်ချက်ကို စောင့်ရမယ်။ 1043 01:36:06,000 --> 01:36:07,333 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မေမေ! 1044 01:36:08,458 --> 01:36:10,583 မင်းငါ့ကို တရားသေလွှတ်ပေးနိုင်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်! 1045 01:36:11,208 --> 01:36:12,833 ခက်လိုက်တာ ကလေးရယ်။ 1046 01:36:13,333 --> 01:36:15,333 ငါတို့ အခု တရားသူကြီးလက်ထဲ ရောက်နေပြီ။ 1047 01:36:15,750 --> 01:36:17,083 ပြီးတော့ ငါက အံ့ဖွယ်အလုပ်သမားမဟုတ်ဘူး။ 1048 01:36:19,083 --> 01:36:20,083 မင်းကို ငါယုံတယ်။ 1049 01:36:21,000 --> 01:36:23,208 မင်းအကြောင်းတစ်ခုမှ မဖိတ်ခဲ့ပါဘူး! 1050 01:36:24,208 --> 01:36:25,583 ဒါတောင် မင်းငါ့ကို စွန့်ပစ်နေတာ။ 1051 01:36:25,833 --> 01:36:27,333 မင်းမဝန်ခံခဲ့ရင် 1052 01:36:27,583 --> 01:36:28,750 နေကောင်းနေမှာပါ! 1053 01:36:29,833 --> 01:36:31,458 ဒါပေမယ့် စုံထောက်မှာ သက်သေရှိတယ်! 1054 01:36:32,208 --> 01:36:34,000 လူတစ်​​ယောက်​ ကျွန်​​တော့်​ကို ​ရေတံခွန်​သွား​နေတာ မြင်​တယ်​။ 1055 01:36:34,583 --> 01:36:36,207 ပြီးပြီထင်တယ်! 1056 01:36:36,208 --> 01:36:38,583 ဒါပေမယ့် အဲဒီ "လူ" လို့ နာမည်ပေးဖူးပါသလား။ 1057 01:36:38,833 --> 01:36:40,583 ရှင်းပါတယ်၊ အဲဒါက မင်းကို နှောင့်ယှက်ဖို့ပဲ။ 1058 01:36:41,583 --> 01:36:43,208 ရေတံခွန်များသည် သီးခြားဖြစ်သည်။ 1059 01:36:44,083 --> 01:36:46,083 မင်းအဲဒီကိုသွားမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိနိုင်ဘူး။ 1060 01:36:46,833 --> 01:36:47,833 ကောင်းကင်... 1061 01:36:48,083 --> 01:36:48,958 ဘာလဲ? 1062 01:36:50,833 --> 01:36:52,208 တစ်ယောက် သိတယ်... 1063 01:36:53,083 --> 01:36:55,083 Tuyet က ကျွန်တော့်ကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 1064 01:36:56,333 --> 01:36:59,208 သူမသွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ငဆုံရေတံခွန်သို့။ 1065 01:37:00,750 --> 01:37:03,000 ဒါနဲ့ မင်း သူ့နောက်ကို လိုက်နေတာ ဟုတ်ရဲ့လား? 1066 01:37:03,833 --> 01:37:05,833 မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့လူ မရှိဘူး။ 1067 01:37:07,458 --> 01:37:08,958 မင်းတစ်ယောက်ပဲရှိခဲ့တယ်! 1068 01:37:10,083 --> 01:37:12,750 ငါ့မိန်းမ...အဲဒါ... 1069 01:37:14,333 --> 01:37:16,583 အဲဒါက Dong ပဲ၊ သူက ငါ့ကို လုပ်ခိုင်းတယ်။ 1070 01:37:19,833 --> 01:37:21,833 ဒေါင်၊ သူခိုး၊ မင်းဆိုလိုတာလား။ 1071 01:37:23,583 --> 01:37:26,833 မင်းစိတ်ညစ်တယ်! ငါ မင်းကို နှိပ်စက်ဖူးလား?! 1072 01:37:27,833 --> 01:37:30,000 ငါ...တောင်းပန်ပါတယ် မိန်းမရယ်... 1073 01:37:31,333 --> 01:37:33,500 မနေနိုင်တော့ဘူး! 1074 01:37:33,958 --> 01:37:35,333 သူက မင်းအတွက် ဘာကောင်လဲ! 1075 01:37:36,083 --> 01:37:37,583 မင်းက သူ့အတွက် စွန့်စားရမှာလား။ 1076 01:37:50,208 --> 01:37:51,083 ကံအားလျော်စွာ၊ 1077 01:37:51,583 --> 01:37:53,250 မင်းအရာရာကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 1078 01:37:54,708 --> 01:37:57,000 လူတွေက တစ္ဆေကို အပြစ်တင်နေကြတုန်းပဲ။ 1079 01:38:00,333 --> 01:38:01,583 တစ္ဆေကို အပြစ်တင်တယ်။ 1080 01:38:02,250 --> 01:38:04,208 ကျွန်တော်တို့ကို အာရုံပြောင်းစေမယ့် အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။ 1081 01:38:08,833 --> 01:38:11,083 ပြောချင်တာက နောက်ထပ်လာဖို့ရှိပါသေးတယ်။ 1082 01:38:12,000 --> 01:38:13,083 နောက်ထပ် ဘာရှိသေးလဲ။ 1083 01:38:14,458 --> 01:38:15,083 လွမ်မွန်း။ 1084 01:38:15,708 --> 01:38:18,833 Nga ၏ဖိနပ်ကို ရေကန်ဘေးတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ငါမြင်ရမလား။ 1085 01:38:19,708 --> 01:38:21,000 ငွကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ... 1086 01:38:21,583 --> 01:38:22,958 ... ပြီးပြီ လို့ မှတ်ယူပါ။ 1087 01:38:25,583 --> 01:38:26,958 ဘယ်လိုလုပ်ပြီးပြီလဲ သခင်မလေး။ 1088 01:38:27,833 --> 01:38:29,750 Dong မင်းကို နောက်ထပ် ငွေညှစ်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တာ။ 1089 01:38:31,083 --> 01:38:33,708 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။ ငါ့ကိုဖိအားပေးဖို့! 1090 01:38:45,083 --> 01:38:45,833 အဆင်မပြေဘူး။ 1091 01:38:46,083 --> 01:38:48,958 မထူးဆန်းပါဘူး... ဒီမှာ "င" ကို ထူးခြားစွာတွေ့လိုက်ရတယ်။ 1092 01:38:49,208 --> 01:38:51,333 ရေက သူမကို ပြောင်းလဲစေတယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တယ်။ 1093 01:38:58,458 --> 01:38:59,833 ဒီခန္ဓာကိုယ်က လတ်ဆတ်နေသေးတယ်။ 1094 01:39:00,208 --> 01:39:01,833 ပုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်ရမ်းခြင်း လက္ခဏာ မရှိပါ။ 1095 01:39:03,250 --> 01:39:05,000 ဒီခြေထောက်တွေက ပုံမှန်ဆိုရင် 1096 01:39:06,333 --> 01:39:08,000 ဒါဆို ဖိနပ်က ဘာလို့ အဆင် မပြေတာလဲ။ 1097 01:39:08,833 --> 01:39:09,708 သခင် Kien... 1098 01:39:11,333 --> 01:39:12,833 ဒီကောင်ဒီမှာထင်တယ်... 1099 01:39:18,000 --> 01:39:19,708 ... ငွ တော့ မဟုတ်ဘူး ။ 1100 01:39:21,833 --> 01:39:22,833 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1101 01:39:23,000 --> 01:39:24,833 ဒေါင်တွေ့တဲ့ အလောင်းပဲ..။ 1102 01:39:25,333 --> 01:39:27,458 ခေါင်းပြတ်သူ သေဆုံးသွားတဲ့ မိန်းကလေး။ 1103 01:39:30,750 --> 01:39:31,833 ပြီးတော့ Nga ကဘာလဲ။ 1104 01:39:32,750 --> 01:39:33,833 သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ 1105 01:39:34,750 --> 01:39:36,000 ငွမဟုတ်ရင်၊ 1106 01:39:37,333 --> 01:39:38,500 ဒါဆို သူမ အခုဘယ်မှာလဲ 1107 01:39:41,708 --> 01:39:43,083 သူက ဗိုလ်ကြီးအိမ်မှာလား။ 1108 01:39:44,250 --> 01:39:46,500 ဒါက အာရုံထွေပြားမှုတစ်ခုပါ။ Tuyet ကိုကယ်တင်ရန်။ 1109 01:39:48,750 --> 01:39:49,458 မသေချာဘူး။ 1110 01:39:50,333 --> 01:39:51,458 ငွကို ဖမ်းမိသွားသလား... 1111 01:39:52,000 --> 01:39:53,458 ...သူမသေတာကြာပြီ။ 1112 01:39:54,458 --> 01:39:56,208 အတုအယောင်အလောင်းကို အဘယ်ကြောင့် နှောင့်ယှက်သနည်း။ 1113 01:39:59,333 --> 01:40:00,750 ဒါဆို Nga ကို ဘယ်သူထိန်းမလဲ။ 1114 01:40:01,750 --> 01:40:03,333 သူမသည် ဂူထဲတွင် ရှိနေသေးသည်။ 1115 01:40:14,083 --> 01:40:15,750 Nga နဲ့ Dong... 1116 01:40:16,458 --> 01:40:17,833 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ပစ်ရမယ်။ 1117 01:40:25,208 --> 01:40:26,083 အိမ်ဖော် Mui! 1118 01:40:28,083 --> 01:40:29,833 ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့! 1119 01:40:31,083 --> 01:40:32,333 မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်... 1120 01:40:34,583 --> 01:40:38,458 Nga ဖြစ်ဖြစ် Dong ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။ စုံထောက်ကို ဖိတ်မလား။ 1121 01:40:38,500 --> 01:40:40,833 မင်းနဲ့ငါ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ 1122 01:40:45,708 --> 01:40:46,750 မင်းကို ငါနားလည်တယ်။ 1123 01:40:48,208 --> 01:40:50,083 ငါ့မိန်းမ တောင်းတာတွေကို ငါလုပ်မယ်။ 1124 01:40:50,833 --> 01:40:52,333 ငွရှိရာသို့ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ။ 1125 01:40:55,333 --> 01:40:57,832 သူမသည်... လုံခြုံသောတံခါးနောက်တွင်ရှိသည်။ 1126 01:40:57,833 --> 01:40:59,333 သော့တစ်ခုလိုတယ်။ 1127 01:40:59,583 --> 01:41:01,333 ဒေါင်က အမြဲဆောင်တယ်။ 1128 01:41:05,833 --> 01:41:07,833 ပြီးရင် သော့ရဖို့ သူနဲ့တွေ့မယ်။ 1129 01:41:08,583 --> 01:41:09,208 ဒေါင်။ 1130 01:41:10,750 --> 01:41:11,458 ကောင်းကင်... 1131 01:41:12,208 --> 01:41:13,083 ဒါဆို ငါမှန်တယ်! 1132 01:41:17,500 --> 01:41:18,333 Mister Kien ? 1133 01:41:19,458 --> 01:41:21,750 ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ဒါကို လက်ဆောင်ပေးခဲ့တယ်။ 1134 01:41:22,250 --> 01:41:23,583 သူအမြဲဝတ်တယ်။ 1135 01:41:23,750 --> 01:41:25,958 အိပ်ယာထဲမှာ၊ ရေချိုးခန်းထဲမှာ။ ငါကတော့! 1136 01:41:34,708 --> 01:41:35,833 ဒါက Nga ရဲ့ ရတနာသေတ္တာ။ 1137 01:41:39,083 --> 01:41:41,333 ဒေါင်အိမ်မှာ တွေ့တယ်။ 1138 01:41:41,708 --> 01:41:43,500 သူက Nga ကို ကိုင်ထားတာ။ 1139 01:41:45,333 --> 01:41:47,000 အဲဒါကြောင့် သူ့မှာ Nga ရဲ့ လက်ကောက်ဝတ်ရှိတယ်။ 1140 01:41:47,583 --> 01:41:49,083 အံ့ဩစရာပါပဲ Miss Moon! 1141 01:41:54,708 --> 01:41:55,333 အိမ်ဖော် Mui! 1142 01:42:00,208 --> 01:42:01,833 အနည်းဆုံး သုံးစက်ကြားလား? 1143 01:42:03,583 --> 01:42:04,333 ဟုတ်ကဲ့။ 1144 01:42:30,833 --> 01:42:31,708 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1145 01:42:33,833 --> 01:42:35,333 ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 1146 01:42:39,583 --> 01:42:41,958 Lady က မင်းကိုတွေ့ပြီး စကားပြောချင်တယ်။ 1147 01:42:50,500 --> 01:42:52,833 ထိုင်ပါ၊ ရေသွားယူလိုက်မယ်။ 1148 01:42:58,458 --> 01:42:59,708 သူမ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1149 01:43:00,583 --> 01:43:01,583 သိလောက်တယ်။ 1150 01:43:02,500 --> 01:43:05,333 မင်းက ထက်မြက်တယ်။ နှင့် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်နိုင်သည်။ 1151 01:43:05,583 --> 01:43:06,833 အသာစီးရနေတယ်။ 1152 01:43:08,708 --> 01:43:09,958 ငါပြောတာကို မင်းနားထောင်ပါ။ 1153 01:43:10,458 --> 01:43:11,583 ဆင်ခြင်ရန်မလိုအပ်ပါ။ 1154 01:43:11,833 --> 01:43:15,000 အစောင့်တွေ ဝင်လာရင်၊ မင်းသေချာပြေးနိုင်တယ်၊ 1155 01:43:15,208 --> 01:43:18,000 ဒါပေမယ့် မင်းအသက်ရှင်မယ်။ ထာဝစဉ်ပုန်းအောင်းပါ။ 1156 01:43:19,500 --> 01:43:21,083 ငါအရာအားလုံးကိုစွန့်စားပြီးပြီ။ 1157 01:43:21,958 --> 01:43:23,250 ငါရှိသောအရာကိုရရန်။ 1158 01:43:24,208 --> 01:43:25,833 ငါထောင့်ဖြတ်ခံရတဲ့အခါ၊ 1159 01:43:26,083 --> 01:43:27,250 ငါလည်း အံတုလိမ့်မယ်။ 1160 01:43:27,500 --> 01:43:29,083 အားလုံးကို ဆုံးရှုံးရတာကို ဘယ်သူမှ မကြိုက်ပါဘူး။ 1161 01:43:29,333 --> 01:43:31,083 ဒါကြောင့် ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်တာ မှန်ပါတယ်။ 1162 01:43:51,083 --> 01:43:51,833 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 1163 01:43:52,250 --> 01:43:53,708 ငွကို မင်းမသတ်ဘူး။ 1164 01:43:54,000 --> 01:43:56,333 ငါ့ကို ဆက်လိမ်ဖို့ ဟုတ်တယ်လား။ 1165 01:44:07,458 --> 01:44:10,250 ဒါက နှစ်ဆ မင်းနောက်ဆုံးအကြိမ်မေးခဲ့တာ။ 1166 01:44:10,708 --> 01:44:13,583 မင်းနဲ့ Mui အတွက် လုံလောက်တယ်။ ကြွယ်ဝစွာနေထိုင်ရန်။ 1167 01:44:43,583 --> 01:44:45,333 မင်းငါ့ကိုရောင်းလိုက်တာဟယ်။ 1168 01:44:46,458 --> 01:44:47,833 ဒါဆိုရင်တော့ မင်းရဲ့ဝေစုဟာ ကုန်သွားပြီလို့ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ 1169 01:45:15,458 --> 01:45:16,750 ကောင်းပြီ သူမသေ။ 1170 01:45:18,083 --> 01:45:19,333 လျော့တိလျော့ရဲဖြစ်ကုန်သည်။ 1171 01:45:20,333 --> 01:45:22,083 မင်းသူမနဲ့လည်းလိုက်သင့်တယ်။ 1172 01:45:23,208 --> 01:45:25,333 ဒီကိုမလာခင် စာတစ်စောင်ရေးခဲ့တယ်။ 1173 01:45:26,333 --> 01:45:27,958 ပြန်ဖို့ပျက်ကွက်ရမလား၊ 1174 01:45:28,083 --> 01:45:29,708 Detective Kien ရောက်သွားလိမ့်မယ်။ 1175 01:45:30,958 --> 01:45:32,083 ဘယ်လောက်စမတ်ကျလဲ။ 1176 01:45:33,208 --> 01:45:35,000 ဒါပေမယ့် အချိန်မီရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1177 01:45:35,583 --> 01:45:37,333 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ပိုက်ဆံက ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 1178 01:45:49,833 --> 01:45:51,208 ကြည့်ချင်တယ်... 1179 01:45:52,250 --> 01:45:54,000 မင်းလက်နဲ့သေတယ်။ 1180 01:46:14,708 --> 01:46:15,583 ကျေနပ်လား 1181 01:46:41,833 --> 01:46:43,208 င... - Miss Moon! 1182 01:46:45,833 --> 01:46:46,458 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1183 01:46:46,833 --> 01:46:48,083 ငါတို့က ပြတင်းပေါက်ကိုစောင့်နေတယ်။ 1184 01:46:48,333 --> 01:46:50,333 Nga လုံခြုံသောအခါ၊ အဲဒါမှ ငါတို့ လုပ်ကြံတာ။ 1185 01:46:51,500 --> 01:46:53,458 ဘာလို့စောင့်နေတာလဲ။ လုပ်သာလုပ်ပါ။ 1186 01:46:54,000 --> 01:46:55,208 ပေးချေပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။ 1187 01:46:57,583 --> 01:46:59,458 မင်းအိမ်နားက ပိုက်ဆံတွေကို ငါဝှက်ထားတယ်။ 1188 01:47:26,833 --> 01:47:27,833 ရှေ့ထွက်။ 1189 01:47:28,583 --> 01:47:30,458 အရိပ်ထိုးတာကို မုန်းတယ်။ 1190 01:47:52,833 --> 01:47:53,833 ပိုက်ဆံယူပါ။ 1191 01:47:54,000 --> 01:47:55,208 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။ 1192 01:47:55,333 --> 01:47:57,958 - မင်းငါ့ကို တစ်ခါလောက်လှည့်ကြည့်တယ်။ ဘာလို့လဲ-- - ဒါဟာရိုးရှင်းပါတယ်။ 1193 01:47:58,500 --> 01:47:59,583 မင်းငါ့ကိုပေးချေ... 1194 01:47:59,833 --> 01:48:01,000 ...သူမကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1195 01:48:01,333 --> 01:48:02,458 ဆက်ပြီးရပ်နေ... 1196 01:48:03,333 --> 01:48:04,583 ငါလည်း မင်းကို သတ်မယ်! 1197 01:48:20,208 --> 01:48:20,833 သခင် Kien... 1198 01:48:21,500 --> 01:48:22,333 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1199 01:48:24,000 --> 01:48:25,250 ပိုက်ဆံပေးပါ။ အမြန် 1200 01:48:55,208 --> 01:48:56,000 ဖြစ်ပုံရသည်။ 1201 01:48:56,083 --> 01:48:57,708 ဒီပြစ်မှုမှာ ရာဇ၀တ်သား နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1202 01:48:58,583 --> 01:48:59,708 တကယ်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားရတာ။ 1203 01:49:00,500 --> 01:49:01,833 သူတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်ရမယ်။ 1204 01:49:01,958 --> 01:49:02,750 လက်မြှောက်! 1205 01:49:04,833 --> 01:49:05,958 ငါနောက်သို့ လိုက်လော့။ 1206 01:49:07,000 --> 01:49:08,083 ငါသူနဲ့ဆက်ဆံမယ်။ 1207 01:49:16,708 --> 01:49:18,458 ပြီးခဲ့ တဲ့ အကြိမ် က မင်းကို ငါ ပေးခဲ့တယ် ။ 1208 01:49:19,750 --> 01:49:21,708 ဒါပေမယ့် မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပိုနက်နက်နဲနဲ တူးတယ်။ 1209 01:49:31,583 --> 01:49:32,458 ဒါဆို အခု... 1210 01:49:33,958 --> 01:49:35,208 မင်းရဲ့အရိုးတွေကို ငါမြှုပ်နိုင်တယ်။ 1211 01:49:49,458 --> 01:49:50,083 င 1212 01:49:51,333 --> 01:49:52,208 ကိုင်ထားပါ! 1213 01:49:53,083 --> 01:49:54,250 ပြေးတာ ရပ်လိုက်ပါ ငဲ့။ 1214 01:50:00,000 --> 01:50:02,833 အန်တီမွန်း။ ကျွန်တော်ပါ။ အန်တီ! 1215 01:50:14,250 --> 01:50:15,000 င 1216 01:50:20,083 --> 01:50:22,500 မင်းကိုတွေ့ပြီ ငါ့ကလေး။ အိုး င 1217 01:50:31,833 --> 01:50:33,833 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ထားမသွားတော့ဘူး။ 1218 01:50:35,583 --> 01:50:36,833 ကတိ! 1219 01:50:41,708 --> 01:50:44,208 ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ ရွှေ့ကြရအောင်။ 1220 01:50:54,583 --> 01:50:55,750 အံ့သြသွားလို့လား? 1221 01:50:55,833 --> 01:50:57,333 လုံးဝမပါ၊ တကယ်ပါ။ 1222 01:50:58,083 --> 01:51:00,833 အဲဒါတွေက လှုပ်ရှားမှုတွေပါ။ တောင်တန်းဓားပြများ။ 1223 01:51:01,000 --> 01:51:02,833 စုံထောက်တစ်ဦးနှင့် ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1224 01:51:03,333 --> 01:51:04,333 မင်းအကုန်သိတယ်... 1225 01:51:21,500 --> 01:51:21,958 အန်တီမွန်း! 1226 01:51:24,500 --> 01:51:25,333 Lady Vuong 1227 01:51:26,458 --> 01:51:27,333 မင်း ဒါကို ရပ်ရမယ်။ 1228 01:51:28,250 --> 01:51:29,333 ဒါကို တကယ်လုပ်ရမှာလား ! 1229 01:51:29,583 --> 01:51:30,750 နင်ဘာသိလဲ! 1230 01:51:31,083 --> 01:51:32,083 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်! 1231 01:51:32,958 --> 01:51:34,208 သင့်ကလေးအတွက် ဒီလိုလုပ်နေတာလား။ 1232 01:51:34,583 --> 01:51:37,000 အဲဒီကောင်လေးကို ကျေးဇူးတင်တယ်၊ အခု ပြုတ်ကျသွားပြီ။ 1233 01:51:37,208 --> 01:51:39,208 ငါ့ရာထူးနဲ့ ငါ့အခွင့်အရေးအတွက်၊ 1234 01:51:39,583 --> 01:51:40,708 မင်းတို့အားလုံးသေရမယ်! 1235 01:51:44,208 --> 01:51:45,583 င ပြေးပါ ကလေး။ 1236 01:51:46,333 --> 01:51:47,583 ပြေးပြီး အကူအညီရှာပါ။ 1237 01:51:49,708 --> 01:51:51,833 မင်းက အမိုက်စားပဲ။ ငါ မင်းကို ယူနိုင်တယ်! 1238 01:53:58,958 --> 01:54:00,458 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အချိန်ကုန်စေခဲ့တယ်။ 1239 01:54:00,833 --> 01:54:02,208 မင်းကိုလိုက်ရှာနေတာ။ 1240 01:54:26,458 --> 01:54:29,000 ဒီပယောဂက ဘာမဆိုကြိုးစား၊ ငါ့အတွက် နင့်ကိုရိုက်ပါ 1241 01:55:12,750 --> 01:55:13,333 သခင် Kien 1242 01:55:15,083 --> 01:55:15,708 င...? 1243 01:55:16,500 --> 01:55:17,833 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1244 01:55:22,958 --> 01:55:23,583 သခင် Kien 1245 01:55:25,208 --> 01:55:26,458 ကျေးဇူးပြုပြီး မသေပါနဲ့။ Mister Kien ? 1246 01:55:26,708 --> 01:55:27,333 သခင် Kien 1247 01:55:28,083 --> 01:55:29,000 Kien 1248 01:55:33,833 --> 01:55:35,208 ငါ့အပေါ် သေခြင်းကို မလိုလားပါနှင့်။ 1249 01:55:37,458 --> 01:55:38,583 အနားယူဖို့ပဲလိုတယ်။ 1250 01:55:41,333 --> 01:55:42,333 အာ့မလုပ်နဲ့။ 1251 01:56:16,083 --> 01:56:16,583 င 1252 01:57:30,708 --> 01:57:33,500 ဒီမနက် အစောင့်တွေက ဦးဆောင်တယ်။ Lady Vuong နဲ့ Tuyet ကွာ။ 1253 01:57:34,708 --> 01:57:36,083 ဒီလိုမျိုးမြင်ရတာ၊ 1254 01:57:36,333 --> 01:57:37,833 သူတို့အတွက် ကျွန်တော် တော်တော် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 1255 01:57:38,583 --> 01:57:40,208 ရာဇဝတ်မှုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးသည်။ 1256 01:57:40,583 --> 01:57:42,208 အဲဒါက အရာတွေသွားရာလမ်းပါ။ 1257 01:57:48,458 --> 01:57:52,083 Nga နှင့် I ထံမှ လက်ဆောင်အချို့။ မင်းရဲ့ခရီးက ရှည်တယ်ဆိုတော့ သူတို့က ကူညီမယ်။ 1258 01:57:52,500 --> 01:57:54,208 ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမှန်းကို မသိတာတော့ အမှန်ပါပဲ။ 1259 01:57:54,833 --> 01:57:56,083 ငကို ရှာရတာ ငါ့တာဝန်။ 1260 01:57:57,500 --> 01:58:00,458 မင်း သူမကို ရှာတွေ့ရုံမှ မဟုတ်တာ။ မင်းလည်း သူမကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 1261 01:58:01,333 --> 01:58:02,583 ဒီအကြွေးကြီး၊ 1262 01:58:03,333 --> 01:58:04,958 ပေးဆပ်ရန် တစ်သက်တာ အချိန်ယူရလိမ့်မည်။ 1263 01:58:07,708 --> 01:58:08,958 ဒီလို ကုသိုလ်တွေ လုပ်မယ်။ 1264 01:58:09,708 --> 01:58:10,833 ကျေးဇူးပါ Miss Moon။ 1265 01:58:15,583 --> 01:58:17,083 ဒါက မင်းရဲ့ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ပါ ။ 1266 01:58:19,500 --> 01:58:20,208 ထားပါတော့ Miss Moon။ 1267 01:58:21,708 --> 01:58:25,083 ငါဆေးကြောပြီးပြီ။ ငါ့ရနံ့တွေ ပျောက်ကုန်ပြီမို့ ဆန္ဒတွေ ရပ်လိုက်။ 1268 01:58:27,708 --> 01:58:28,833 ပြောချင်တာက စိတ်ပူတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1269 01:58:29,333 --> 01:58:30,458 ငါ့ဆီက ဆန္ဒမရှိဘူး။ 1270 01:58:31,333 --> 01:58:33,458 သိမ်းထားနော်။ အမှတ်ရစရာတစ်ခုလို့ မှတ်ယူပါ။ 1271 01:58:35,000 --> 01:58:37,583 ကံကြမ္မာလေတိုက်ရင်၊ မင်းဒီကိုပြန်ထိန်းပါ... 1272 01:58:38,000 --> 01:58:41,208 ...ဒါဆို...မင်းသိပါတယ်... ဘယ်မှာလဲ... 1273 01:58:41,458 --> 01:58:44,333 လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် အစားအစာကို ရှာပါ...။ 1274 01:58:44,708 --> 01:58:45,708 ...နွေး။ 1275 01:58:48,000 --> 01:58:49,250 ငါမကြာခင်ပြန်လာမယ်။ 1276 01:58:49,458 --> 01:58:51,583 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! မင်း m ကိုချစ်တယ်... 1277 01:58:53,833 --> 01:58:55,958 ငါ့အစားအစာကို ချစ်တယ်မဟုတ်လား? 1278 01:58:58,958 --> 01:58:59,833 ဆိုလိုတာက... 1279 01:59:00,208 --> 01:59:01,958 ...ရေနစ်နေသောဝိညာဉ် ပဟေဠိဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1280 01:59:02,500 --> 01:59:03,833 ဒီကနေ မခွဲနိုင်သေးဘူး။ 1281 01:59:05,083 --> 01:59:08,000 ထိုအချိန်အထိ Shaman Tinh ကို အားကိုးပါ။ အဆောင်လက်ဖွဲ့နှင့်နံ့သာပေါင်း။ 1282 01:59:08,250 --> 01:59:11,250 ငါ မင်းကို ရိုးသားမယ်။ သူ့အမွှေးတိုင်ကို ငါမသုံးနိုင်ဘူး။ 1283 01:59:11,583 --> 01:59:13,000 ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ခံစွမ်းအားသည် ထိလွယ်ရှလွယ်ပါသည်။ 1284 01:59:13,333 --> 01:59:15,250 မီးခိုးငွေ့တွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ လေလမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။ 1285 01:59:15,708 --> 01:59:18,083 ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဝိညာဉ်က ငါ့ကို မခြောက်ဘူး။ 1286 01:59:25,583 --> 01:59:27,333 မင်း သူ့အမွှေးတိုင်တွေ မသုံးဘူး... 1287 01:59:29,208 --> 01:59:30,458 တစ္ဆေကို မမြင်ဘူးလား။ 1288 01:59:37,500 --> 01:59:39,250 ဆေးဆရာကြီး ဒီမှာ အနားယူနေတုန်း 1289 01:59:40,250 --> 01:59:41,458 အမွှေးနံ့သာ မသုံးဘူး။ 1290 01:59:42,583 --> 01:59:43,708 ထိုကာလအတွင်း၊ 1291 01:59:45,208 --> 01:59:46,583 တစ္ဆေကို မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ 1292 01:59:52,083 --> 01:59:52,708 လွမ် ! 1293 01:59:53,458 --> 01:59:54,958 တရားသူကြီးထံ စာရေးပါ။ 1294 01:59:55,250 --> 01:59:56,583 သမားတော်နဲ့တွေ့ဖို့ လိုတယ်။ 1295 02:00:00,208 --> 02:00:03,958 ဤနံ့သာပေါင်းကို ပြုလုပ်သည်။ the manqida အပင်။ အဆိပ် 1296 02:00:04,333 --> 02:00:08,583 ဒါဟာ အမြင်မှားစေတယ်၊ ကြောက်ရွံ့မှုကို ချဲ့ထွင်ပါ။ 1297 02:00:09,208 --> 02:00:12,708 သိမ်မွေ့သောစိတ်သည် အရာများကို မြင်လိမ့်မည်။ 1298 02:00:13,083 --> 02:00:14,500 မာကျောသူတွေ ရူးသွားလိမ့်မယ်။ 1299 02:00:15,250 --> 02:00:18,833 နှာခေါင်းသွေးယိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ သင်သည် အဆိပ်ကို တွန်းလှန်နေပါသည်။ 1300 02:01:01,083 --> 02:01:03,833 တရားသူကြီးက အစောင့်တွေချထားတယ်။ ဘယ်ကလာသလဲလို့ မေးတယ်။ 1301 02:01:05,000 --> 02:01:08,000 အတိတ်က ကိစ္စတွေကို ငါကြည့်ဖူးတယ်။ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 1302 02:01:08,750 --> 02:01:10,333 သစ္စာဖောက်မိသားစုအကြောင်း။ 1303 02:01:11,708 --> 02:01:13,458 စုစုပေါင်း အဖွဲ့ဝင် 15 ယောက်ရှိသည်။ 1304 02:01:14,250 --> 02:01:16,708 သို့သော် ၁၄ ဦးသာ ဖမ်းပြီး ခေါင်းဖြတ်ခံရသည်။ 1305 02:01:17,333 --> 02:01:20,333 ငါတို့ကို ဘောင်ခတ်လိုက်ပြီ။ ငါတို့က ပုန်ကန်ဖို့ မကြံစည်ဘူး။ 1306 02:01:20,708 --> 02:01:23,500 တစ်ဦးတည်း အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ... 10 နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်။ 1307 02:01:43,708 --> 02:01:47,083 ကွပ်မျက်ပြီးနောက်၊ သူ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ 1308 02:01:47,250 --> 02:01:48,333 ကျွန်ုပ်၏ ခန့်မှန်းချက် မှန်ပါက 1309 02:01:48,500 --> 02:01:50,833 ဒီကောင်လေးက အခုပဲ။ Shaman Tinh ၏အသက်။ 1310 02:02:00,458 --> 02:02:02,958 သိပ်မကြာခင် သူ ဒီခရိုင်ကို ရောက်လာတယ်။ 1311 02:02:04,000 --> 02:02:05,750 Drowning Ghost က ရိုက်တယ်။ 1312 02:02:07,208 --> 02:02:08,833 ထူးဆန်းသော တိုက်ဆိုင်မှု! 1313 02:02:10,333 --> 02:02:13,500 နံ့သာပေါင်းသည် ကပ္ပလီဖြစ်သည်။ လူတွေကို ငြီးငွေ့စေတယ်။ 1314 02:02:14,458 --> 02:02:17,083 အစီအစဥ်တစ်ခုတွင် အစီအစဉ်တစ်ခု။ သူသတ်တယ်၊ ကြောက်တယ်။ 1315 02:02:17,708 --> 02:02:20,958 သူ နှစ်ယောက်လုံးက Ghost... နှင့် shaman. 1316 02:03:01,458 --> 02:03:04,250 အဆိပ်သင့်နေချိန်၊ အရှုပ်ဆုံး၊ 1317 02:03:04,958 --> 02:03:07,208 ဘာကိုမြင်တာလဲ၊ စုံထောက် Kien? 1318 02:03:08,083 --> 02:03:09,083 ငါ့အတွက်လား။ 1319 02:03:09,458 --> 02:03:11,208 လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 30 အတွက်၊ 1320 02:03:11,583 --> 02:03:14,583 ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ငါတွေ့မယ်။ 1321 02:03:16,500 --> 02:03:18,708 သူတို့တွင် မည်သူမျှ သစ္စာဖောက်များ မဟုတ်ပါ။ 1322 02:03:19,583 --> 02:03:22,583 အကြီးအကဲ Liem နှင့် သူ၏လူများ ငါ့မိသားစုကို ဘောင်ခတ်ခဲ့တယ်။ 1323 02:03:22,958 --> 02:03:26,083 အားလုံးပြန်လာတယ်။ အာဏာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း 1324 02:03:29,958 --> 02:03:33,083 ကျန်နေတဲ့သူတွေ၊ အချိန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။ 1325 02:03:33,583 --> 02:03:35,333 အသက်ရှုမဝသရွေ့၊ 1326 02:03:35,583 --> 02:03:40,082 တစ္ဆေ... သူတို့ကို စွဲလန်းနေဆဲ။ 1327 02:03:40,083 --> 02:03:41,000 ရေနစ်နေသော တစ္ဆေ။ 1328 02:03:41,458 --> 02:03:42,708 သတ်ပြန်ပြီ! 1329 02:04:08,083 --> 02:04:09,833 အာဃာတတရားတွေက တစ္ဆေတွေကို ပုံဖော်တယ်... 1330 02:04:10,333 --> 02:04:11,083 မကောင်းမှု... 1331 02:04:11,833 --> 02:04:13,333 အဆိုးနဲ့ ဖြေရှင်းလို့ မရဘူး။ 1332 02:04:14,083 --> 02:04:15,833 ဤဆိုးရွားသောသံသရာသည် ကုန်ဆုံးရပေမည်။ 1333 02:04:40,833 --> 02:04:43,208 ဆောင်းကုတ်အင်္ကျီနဲ့ ပြေးတယ်။ 1334 02:04:43,750 --> 02:04:45,333 သူသည် အေးသောဒေသသို့ သွား၏။ 1335 02:04:45,708 --> 02:04:46,666 ငါတို့က မြောက်ကိုစီးနေတာ။